NL DE

Vertalingen voor 'informele'

Voor 'informele' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
informeel | informele informell | informelle
informeel | informele salopp | saloppe
informeel | informele zwanglos | zwanglose
Zusammensetzungen
de Informele schilderkunst das Informel [Art informel]
de Informele schilderkunst die Informelle Malerei [Art informel]
een informele ontvangst ein informeller Empfang
Beispiele
De zorg wordt in het informele circuit hoofdzakelijk door vrouwen verleend. Die unentgeltliche häusliche Pflege wird hauptsächlich von Frauen übernommen.
Een ander voordeel dat mannen hebben, is dat ze makkelijker toegang hebben tot het informele netwerk van de top, die nog steeds vaak uit mannen bestaat. Dankzij dat netwerk hoor je makkelijker wat je moet doen om carrière te maken. Ein anderer Vorteil, den Männer haben, ist, dass sie einfacher zum informellen Netzwerk der Spitze Zugang haben, die noch immer oft aus Männern besteht. Dank dieses Netzwerks erfahren sie leichter, was sie für ihre Karriere tun müssen.
Een ander voordeel dat mannen hebben, is dat ze makkelijker toegang hebben tot het informele netwerk van de top, die nog steeds vaak uit mannen bestaat. Mensen gaan immers makkelijker om met hun eigen soort. [de Volkskrant, 25 maart 2010] Ein anderer Vorteil, den Männer haben, ist, dass sie leichter zum informellen Netzwerk der Spitze Zugang haben, die noch immer oft aus Männern besteht. Menschen gehen ja leichter mit ihrem eigenen Geschlecht um.
De wandelgangen / via via / de geruchtenmolen is een informele informatiestroom die vaak sneller is dan officiële kanalen. Flurfunk / Buschfunk / Gerüchteküche ist ein informeller Informationsfluss, der oft schneller ist als offizielle Kanäle.
De wandelgangen kunnen nuttig zijn om snel informele afspraken te maken. Flurfunk kann nützlich sein, um schnell unkomplizierte Absprachen zu treffen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: