|
huilen | huilde -- heeft gehuild |
|
flennen | flennte -- hat geflennt |
|
|
|
|
huilen | huilde -- heeft gehuild |
|
greinen | greinte -- hat gegreint |
|
|
|
|
huilen | huilde -- heeft gehuild |
|
heulen | heulte -- hat geheult |
|
|
|
|
huilen | huilde -- heeft gehuild |
|
jaulen | jaulte -- hat gejault |
|
|
|
|
huilen | huilde -- heeft gehuild |
|
weinen | weinte -- hat geweint |
|
|
|
|
huilen met van die lange uithalen
|
mit langen Schluchzern weinen
|
|
|
|
van vreugde huilen
|
vor Freude weinen
|
|
|
|
om een verlies huilen
|
wegen eines Verlusts weinen
|
|
|
|
Dat is om te huilen!
|
Das ist zum Heulen!
|
|
|
|
Het is huilen met de pet op.
|
Das ist zum Heulen.
|
|
|
|
een potje huilen
|
Krokodilstränen weinen
|
|
|
|
tranen met tuiten huilen [p]
|
heiße Tränen vergießen [p]
|
|
|
|
mee huilen met de wolven
|
mit den Wölfen heulen
|
|
|
|
Je moet me niet aan het huilen maken!
|
Du sollst mich nicht zum Weinen bringen!
|
|
|
|
Hij huilde bij de film.
|
Er weinte bei dem Film.
|
|
|
|
Hij huilde zachtjes in de donkere bioscoop.
|
Er weinte leise im dunklen Kino.
|
|
|
|
Uilen huilen, roepen, krassen en schreeuwen.
|
Eulen heulen, rufen, krächzen und schreien.
|
|
|
|
Honden huilen.
|
Hunde heulen.
|
|
|
|
Ik moet flink zijn en niet meer huilen.
|
Ich muss stark sein und nicht mehr heulen.
[alte Rechtschreibung:]
Ich muß stark sein und nicht mehr heulen.
|
|
|
|
Soms moet je gewoon huilen.
|
Manchmal muss man einfach weinen.
|
|
|
|
Zeehonden huilen en blaffen.
|
Robben heulen und bellen.
|
|
|
|
Ze heeft de hele avond gehuild.
|
Sie hat den ganzen Abend geweint.
|
|
|
|
Ze had zo lang niet gehuild dat ze vergeten was hoe het voelde.
|
Sie hatte so lange nicht geweint, dass sie vergessen hatte, wie es sich anfühlte.
|
|
|
|
Wolven huilen.
|
Wölfe heulen.
|
|
|
|
De pauw huilt [Hong Ying]
|
Der Pfau weint [Hong Ying]
|
|
|
|
Nu niet huilen / Tot de dood ons scheidt [Joy Fielding]
|
Flieh, wenn du kannst [Joy Fielding]
|
|
|
