Vertalingen voor 'blaffen'
Voor 'blaffen' werden 11 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| blaffen | blafte -- heeft geblaft | | bellen | bellte -- hat gebellt | |
| blaffen | blafte -- heeft geblaft | [m.b.t. honden] | bläffen | bläffte -- hat gebläfft | [bellen] |
| blaffen | blafte -- heeft geblaft | |
gauzen | gauzte -- hat gegauzt | [alternativ:] gäuzen | gäuzte -- hat gegäuzt | [landschaftlich für bellen] |
| blaffen | blafte -- heeft geblaft | [m.b.t. zeehonden / wolven] | heulen | heulte -- hat geheult | |
| blaffen | blafte -- heeft geblaft | [m.b.t. honden] | kläffen | kläffte -- hat gekläfft | |
| blaffen | blafte -- heeft geblaft | [tekeergaan] | schnauzen | schnauzte -- hat geschnauzt | |
| Zusammensetzungen | |
| tegen de maan blaffen | den Mond anheulen [z.B. Wölfe] |
| een hond die een poot geeft en tevens blaft | ein Hund, der Pfötchen gibt und gleichzeitig bellt |
| Sprichwörter | |
| 't zijn allemaal geen dieven waar de honden tegen blaffen. | Nicht alle sind Diebe, die der Hund anbellt. |
| Beispiele | |
| Honden blaffen. | Hunde bellen. |
| Zeehonden huilen en blaffen. | Robben heulen und bellen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.