NL DE

Vertalingen voor 'apen'

Voor 'apen' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de aap [m] | de apen [p] der Affe | die Affen [p]
na-apen | aapte na [na-aapte] -- heeft nageaapt |
[foutief:]
naäpen | apte na [naäapte] -- heeft nageaapt | 		nachahmen | ahmte nach [nachahmte] -- hat nachgeahmt |
na-apen | aapte na [na-aapte] -- heeft nageaapt |
[foutief:]
naäpen | apte na [naäapte] -- heeft nageaapt | 		nachäffen | äffte nach [nachäffte] -- hat nachgeäfft |
Zusammensetzungen
de uitwerpselen van apen [p] der Affenschiss
[alte Rechtschreibung:]
der Affenschiß
de aangeklede aap | de aangeklede apen [p] der Lackaffe | die Lackaffen [p]
Sprichwörter
de 3 apen van horen, zien en zwijgen / de drie horen, zien en zwijgen apen "Drei Affen": nichts hören, nichts sehen, nichts sagen.
Wat van apen komt, wil luizen. Die Katze lässt das Mausen nicht.
[alte Rechtschreibung:]
Die Katze läßt das Mausen nicht.
Beispiele
Apen brullen. Affen brüllen.
Apen krijsen. Affen kreischen.
Apen schreeuwen. Affen schreien.
Sommige diersoorten (vogels, apen, kikkers e.a.) kunnen in duet zingen. Manche Tierarten (Vögel, Affen, Frösche u.a.) können im Duett singen.
Zoolgangers raken met de hele voetzool van voorpoot en achterpoot de grond – voorbeelden zijn beren, olifanten, apen en mensen. Sohlengänger berühren mit der gesamten Fußsohle von Vorderpfote und Hinterpfote den Boden – Beispiele sind Bären, Elefanten, Affen und Menschen.
Fachbegriffe
de familie der apen van de Oude Wereld
familie der apen van de Oude Wereld [Cercopithecidae] 		die Meerkatzenartigen [p]
Meerkatzenartige [p] [Cercopithecidae] [Familie]
Titel
Tarzan van de Apen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950] Tarzan bei den Affen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. apenkop

Deutsch

  1. Apennin