NL DE

Übersetzungen für 'Bären'

Für 'Bären' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de beer [m] | de beren [p] der Bär | die Bären [p]
het beertje | de beertjes [p] [beer] der Bär | die Bären [p]
Zusammensetzungen
de Berlinale met de begeerde filmprijzen, de 'Gouden en Zilveren Beren' die Berlinale mit den begehrten Filmpreisen, den "Goldenen und Silbernen Bären"
Redewendungen
klaphout verkopen einen Bären aufbinden
op de mouw spelden einen Bären aufbinden
iemand een oor aannaaien jemandem einen Bären aufbinden
Beispiele
Beren grommen. Bären brummen.
Voor de nieuwe telg heeft ze een bijzonder schattig amigurumi in de vorm van een kleine beer gehaakt. Für den neuen Erdenbürger hat sie ein besonders süßes Amigurumi in Form eines kleinen Bären gehäkelt.
Mizar en Alcor, de bekendste optische dubbelster kun je vinden in sterrenbeeld Grote Beer. Mizar und Alkor, den bekanntesten freiäugig sichtbaren Doppelstern, kann man im Sternbild des Großen Bären finden.
Zoolgangers raken met de hele voetzool van voorpoot en achterpoot de grond – voorbeelden zijn beren, olifanten, apen en mensen. Sohlengänger berühren mit der gesamten Fußsohle von Vorderpfote und Hinterpfote den Boden – Beispiele sind Bären, Elefanten, Affen und Menschen.
Fachbegriffe
de beren [p] [Ursidae] [familie] die Bären [p] [Ursidae] [Familie]
de echte beren [p]
echte beren [p] [Ursinae] [onderfamilie] 		die Echten Bären [p]
Echte Bären [p] [Ursinae] [onderfamilie]
Titel
Aanroeping van de Grote Beer Anrufung des Großen Bären [Ingeborg Bachmann, 1926-1973]
De strategie van de beer : bewaar je kalmte, versterk je kracht Die Bären-Strategie: In der Ruhe liegt die Kraft [Lothar Seiwert]
Een hemel voor Beer [Dolf Verroen] Ein Himmel für den kleinen Bären
Olek schoot een beer en kwam met een vuur op zijn muts weer thuis [Bart Moeyaert, 1964] Olek schoss einen Bären und nähte sich aus dem Pelz eine Mütze
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Baerente
  2. Bärenart