NL DE

Übersetzungen für 'brummen'

Für 'brummen' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
grommen | gromde -- heeft gegromd | brummen | brummte -- hat gebrummt |
ronken | ronkte -- heeft geronkt | brummen | brummte -- hat gebrummt |
brommen | bromde -- heeft gebromd | brummen | brummte -- hat gebrummt |
reutelen | reutelde -- heeft gereuteld | [zeuren] brummen | brummte -- hat gebrummt |
murmelen | murmelde -- heeft gemurmeld | [mompelen] brummen | brummte -- hat gebrummt |
mummelen | mummelde -- heeft gemummeld |
[alternatief:]
mommelen | mommelde -- heeft gemommeld | [mompelen] 		brummen | brummte -- hat gebrummt |
gonzen | gonsde -- heeft gegonsd | brummen | brummte -- hat gebrummt |
in de bajes zitten brummen | brummte -- hat gebrummt | [im Kittchen sitzen]
grauwen | grauwde -- heeft gegrauwd | [op snauwende toon spreken] brummen | brummte -- hat gebrummt | [schelten]
het gebrom das Brummen
het gegrom das Brummen
Redewendungen
Mijn hoofd gonst van al die getallen. Mir brummt der Schädel von all den Zahlen.
Zij zal een jaar moeten brommen. Sie wird ein Jahr brummen müssen.
Beispiele
Beren grommen. Bären brummen.
Een beer bromt. Ein Bär brummt.
Omzetten in de modebranche neigen ernaar de wisselingen in de economie te overtreffen: als de economie bloeit, gaat het fantastisch, bij recessie houdt iedereen de hand op de knip. Umsätze in der Modebranche neigen dazu, die Wechselfälle in der Wirtschaft zu übertreffen: Wenn die Wirtschaft brummt, läuft es fantastisch, bei Rezession hält jeder die Hand auf sein Geld.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. brummend
  2. brummende
  3. brummendes