NL DE

Übersetzungen für 'neigen'

Für 'neigen' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
nijgen | neeg -- heeft genegen | neigen | neigte -- hat geneigt |
helling aannemen neigen | neigte -- hat geneigt |
overhellen | overhelde -- heeft overheld | neigen | neigte -- hat geneigt |
neigen | neigde -- heeft/is geneigd | neigen | neigte -- hat/ist geneigt |
Zusammensetzungen
geporteerd zijn voor neigen zu
geneigd zijn tot neigen zu
achterover hellen sich nach hinten neigen
voorover hellen sich nach vorne neigen
overhellen | overhelde -- heeft overheld | sich neigen | neigte sich -- hat sich geneigt |
hellen | helde -- heeft geheld | sich neigen | neigte sich -- hat sich geneigt |
nijpen | neep -- heeft genepen | sich neigen | neigte sich -- hat sich geneigt |
inclineren | inclineerde -- heeft geïnclineerd | sich neigen | neigte sich -- hat sich geneigt |
achterover hellen sich rückwärts neigen
voorover hellen sich vornüber neigen
naar iemands zijde hellen zu jemandes Seite neigen
Beispiele
De schrijfster vervalt tot grootspraak. Die Autorin neigt zu Übertreibungen.
De muur helt naar rechts. Die Mauer neigt sich nach rechts.
De moslims neigden hun aangezicht ter aarde. Die Mosleme neigten ihr Antlitz zur Erde.
Omzetten in de modebranche neigen ernaar de wisselingen in de economie te overtreffen: als de economie bloeit, gaat het fantastisch, bij recessie houdt iedereen de hand op de knip. Umsätze in der Modebranche neigen dazu, die Wechselfälle in der Wirtschaft zu übertreffen: Wenn die Wirtschaft brummt, läuft es fantastisch, bei Rezession hält jeder die Hand auf sein Geld.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. neigend
  2. neigende