NL DE

Vertalingen voor 'hellen'

Voor 'hellen' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
hellen | helde -- heeft geheld | abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen | [sich neigen]
de hel [f] | de hellen [p] das Inferno | die Infernos [p]
de hel [f] | de hellen [p] die Hölle | die Höllen [p]
hellen | helde -- heeft geheld | zuneigen | neigte zu [zuneigte] -- hat zugeneigt |
hellen | helde -- heeft geheld | überhängen | hing über / hängte über [überhing / überhängte] -- hat übergehangen / hat übergehängt |
hellen | helde -- heeft geheld | Schlagseite haben
hellen | helde -- heeft geheld | schief sein
hellen | helde -- heeft geheld | schräg abfallen | fiel schräg ab [schräg abfiel] -- ist schräg abgefallen |
hellen | helde -- heeft geheld | schräg sein
hellen | helde -- heeft geheld | sich neigen | neigte sich -- hat sich geneigt |
hellen | helde -- heeft geheld | sich senken | senkte sich -- hat sich gesenkt |
hellen | helde -- heeft geheld | sich zuneigen | neigte sich zu [sich zuneigte] -- hat sich zugeneigt |
Zusammensetzungen
achterover hellen sich nach hinten neigen
achterover hellen sich nach hinten senken
voorover hellen sich nach vorn senken
[umgangssprachlich:]
sich nach vorne senken
voorover hellen sich nach vorne neigen
achterover hellen sich rückwärts neigen
voorover hellen sich vornüber neigen
naar iemands zijde hellen zu jemandes Seite neigen
Beispiele
Het schip helt zwaar. Das Schiff hat schwere Schlagseite.
De muur helt naar rechts. Die Mauer neigt sich nach rechts.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. hellend
  2. hellende
  3. hellenist

Deutsch

  1. Hellenist