NL DE

Übersetzungen für 'abfallen'

Für 'abfallen' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
glooien | glooide -- is geglooid | abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen |
afvallen | viel af [afviel] -- is afgevallen | abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen |
afhellen | helde af [afhelde] -- heeft afgeheld | abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen |
aflopen | liep af [afliep] -- heeft/is afgelopen | abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen | [Straße]
hellen | helde -- heeft geheld | abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen | [sich neigen]
ontvallen | ontviel -- is ontvallen | [afvallig worden] abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen | [z.B. vom Glauben]
verzaken | verzaakte -- heeft verzaakt | [afvallig worden] abfallen | fiel ab [abfiel] -- ist abgefallen | [z.B. vom Glauben]
Zusammensetzungen
afkalken | kalkte af [afkalkte] -- is afgekalkt | Kalk fällt ab
ongunstig afsteken tegen abfallen gegen
glooien | glooide -- is geglooid | leicht abfallen | fiel leicht ab [leicht abfiel] -- ist leicht abgefallen |
hellen | helde -- heeft geheld | schräg abfallen | fiel schräg ab [schräg abfiel] -- ist schräg abgefallen |
het geloof verzaken vom Glauben abfallen
Redewendungen
een lawaai, dat je oren ervan tuiten ein Krach, dass einem die Ohren abfallen
Beispiele
Het paard ging ervandoor en de ruiter viel af. Das Pferd ging durch und der Reiter fiel ab.
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, vorig jaar door Merkel van de eerste plaats van de machtigste vrouwen ter wereld verdrongen, is gezakt naar plaats 4. [2007] Die amerikanische Außenministerin, Condoleezza Rice, im vorigen Jahr von Merkel vom ersten Platz der mächtigsten Frauen der Welt verdrängt, ist auf den vierten Platz abgefallen.
De muur kalkt af. Kalk fällt von der Mauer ab.
Wat levert mij dat op? Was fällt für mich dabei ab?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. abfallende
  2. abfallend
  3. abfallenden
  4. abfallender