NL DE

Vertalingen voor 'verdrongen'

Voor 'verdrongen' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verdringen | verdrong -- heeft verdrongen | verdrängen | verdrängte -- hat verdrängt |
Zusammensetzungen
elkaar verdringen | verdrongen elkaar -- hebben verdrongen | sich drängen | drängten sich -- haben sich gedrängt |
zich verdringen | verdrongen zich -- hebben verdrongen | sich drängen | drängten sich -- haben sich gedrängt |
Beispiele
De Amerikaanse zwaardschede heeft de oorspronkelijke zwaardschede-soorten voor een deel verdrongen en is nu de meest algemene soort. [Ecomare] Die Amerikanische Schwertmuschel hat die ursprünglichen Schwertmuschelarten teilweise verdrängt und ist jetzt die häufigste Art.
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, vorig jaar door Merkel van de eerste plaats van de machtigste vrouwen ter wereld verdrongen, is gezakt naar plaats 4. [2007] Die amerikanische Außenministerin, Condoleezza Rice, im vorigen Jahr von Merkel vom ersten Platz der mächtigsten Frauen der Welt verdrängt, ist auf den vierten Platz abgefallen.
In de genadeloze concurrentiestrijd van de branche werden zwakkere bedrijven van de markt verdrongen. Im gnadenlosen Konkurrenzkampf der Branche wurden schwächere Unternehmen vom Markt gedrängt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: