|
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, geldt net als vorig jaar als de machtigste vrouw ter wereld.
|
Die amerikanische Außenministerin, Condoleezza Rice, gilt wie im Vorjahr als die mächtigste Frau der Welt. [Rangliste des amerikanische Wirtschaftsmagazins Forbes, 2005]
|
|
|
|
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, vorig jaar door Merkel van de eerste plaats van de machtigste vrouwen ter wereld verdrongen, is gezakt naar plaats 4. [2007]
|
Die amerikanische Außenministerin, Condoleezza Rice, im vorigen Jahr von Merkel vom ersten Platz der mächtigsten Frauen der Welt verdrängt, ist auf den vierten Platz abgefallen.
|
|
|
|
Opperste krijgsheer van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Der Kriegsherr des Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Goden van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Die Götter des Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Prinses van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Die Prinzessin vom Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan in de onderwereld [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan am Mittelpunkt der Erde [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan van de Apen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan bei den Affen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de onoverwinnelijke [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan der Unbesiegbare [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de geweldige [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan im Land des Schreckens [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de verschrikkelijke [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan in Gefahr / Tarzan der Schreckliche [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan's waagstuk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan in der Welt des Wunders [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de gouden stad [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan in der goldenen Stadt [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan triomphator [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan triumphiert [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en het verloren rijk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und das verschollene Reich [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de gouden leeuw [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und der Goldene Löwe [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de leeuwman [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und der Löwenmensch [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en het mierenvolk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und die Ameisenmenschen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en het luipaardvolk [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzan und die Leopardenmenschen [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan's verhalen uit de tropische wildernis / Tarzan in het oerwoud [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Dschungelgeschichten [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan de ongetemde [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Rache / Tarzan der Ungezähmte [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De terugkeer van Tarzan [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Rückkehr [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Tarzan en de juwelen van Opar [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Schatz von Opar / Tarzan -- Der Schatz von Opar / Tarzan und die Juwelen von Opar [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De zoon van Tarzan [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Sohn / Tarzan und sein Sohn [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De wilde dieren van Tarzan / Tarzan en zijn dieren [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Tiere / Tarzan und seine Tiere / Tarzans Bestien [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Thuvia van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Thuvia, das Mädchen vom Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|