|
Mars! [mars]
|
Marsch! [marsch!]
|
|
|
|
de Mars [m] [planeet]
|
der Mars
|
|
|
|
de mars [m] | de marsen [p]
|
der Marsch | die Märsche [p]
|
|
|
|
de Mars [m] [planeet]
|
der Rote Planet [Mars]
|
|
|
|
Ingerukt, mars!
|
Wegtreten! [militärisch]
|
|
|
|
de geforceerde mars | de geforceerde marsen [p]
|
der Eilmarsch | die Eilmärsche [p]
|
|
|
|
de geforceerde mars | de geforceerde marsen [p]
|
der Gewaltmarsch | die Gewaltmärsche [p]
|
|
|
|
Linksom keert, mars! [linksom]
|
Linksum kehrt, marsch! [linksum]
|
|
|
|
de Lange Mars van Mao Zedong
|
Mao Tse-tungs langer Marsch
|
|
|
|
Rechtsom keert, mars! [rechtsom]
|
Rechtsum kehrt, marsch! [rechtsum]
|
|
|
|
Voorwaarts, mars!
|
Vorwärts, marsch!
|
|
|
|
een vlotte mars
|
ein flotter Marsch
|
|
|
|
veel in zijn mars hebben
|
viel auf dem Kasten haben
|
|
|
|
Op mars wordt op 22 maart 2004 water gevonden.
|
Auf dem Mars wird am 22. März 2004 Wasser gefunden.
|
|
|
|
Ze overschatte haar krachten tijdens de lange mars.
|
Sie überschätzte ihre Kräfte beim langen Marsch.
|
|
|
|
Opperste krijgsheer van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Der Kriegsherr des Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
De mars naar het oerwoud
|
Der Marsch ins Reich der Caoba [B. Traven]
|
|
|
|
Goden van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Die Götter des Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Prinses van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Die Prinzessin vom Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Een antropoloog op Mars : zeven paradoxale verhalen [Oliver Sacks, 1933-2015]
|
Eine Anthropologin auf dem Mars [Oliver Sacks, 1933-2015]
|
|
|
|
Mars van de studentenlegion [Bedrich Smetana, 1824-1884]
|
Marsch der Prager Studenten-Legion [Friedrich Smetana, 1824-1884]
|
|
|
|
Mars voor een Shakespeare-feest [Bedrich Smetana, 1824-1884]
|
Marsch zur Shakespeare-Feier [Friedrich Smetana, 1824-1884]
|
|
|
|
In het zand van Mars / In het rode zand van Mars [Arthur C. Clarke]
|
Morgenröte [Arthur C. Clarke]
|
|
|
|
Slavische Mars, op. 31 [Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, 1840-1893]
|
Slawischer Marsch op. 31 [Peter Iljitsch Tschaikowski, 1840-1893]
|
|
|
|
Thuvia van Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Thuvia, das Mädchen vom Mars [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
de Florentiner mars [Julius Fucik, 1872-1916]
|
der Florentiner Marsch [Julius Fucik, 1872-1916]
|
|
|
|
de Radetsky mars
|
der Radetzky-Marsch [op. 228 von Johann Strauß (Vater), 1804-1849]
|
|
|
de Egyptische mars
Egyptische mars
|
der Ägyptische Marsch
Ägyptischer Marsch [Johann Strauß II (Sohn), 1825-1899]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits