|
de mini-planeet [f] | de mini-planeten [p]
|
der Kleinplanete | die Kleinplaneten [p]
|
|
|
|
de mini-planeet [f] | de mini-planeten [p]
|
der Miniplanet | die Miniplaneten [p]
|
|
|
|
de planeet [f] | de planeten [p]
|
der Planet | die Planeten [p]
|
|
|
|
de Saturnus [planeet / mythologie]
|
der Saturn
|
|
|
|
de terrestrische planeet | de terrestrische planeten [p]
|
der Gesteinsplanet | die Gesteinsplaneten [p]
|
|
|
de leefbare planeet | de leefbare planeten [p]
een leefbare planeet | leefbare planeten [p]
|
der bewohnbare Planet | die bewohnbaren Planeten [p]
ein bewohnbarer Planet | bewohnbare Planeten [p]
|
|
|
de terrestrische planeet | de terrestrische planeten [p]
een terrestrische planeet | terrestrische planeten [p]
|
der erdähnliche Planet | die erdähnlichen Planeten [p]
ein erdähnlicher Planet | erdähnliche Planeten [p]
|
|
|
de leefbare planeet | de leefbare planeten [p]
een leefbare planeet | leefbare planeten [p]
|
der lebensfreundliche Planet | die lebensfreundlichen Planeten [p]
ein lebensfreundlicher Planet | lebensfreundliche Planeten [p]
|
|
|
de terrestrische planeet | de terrestrische planeten [p]
een terrestrische planeet | terrestrische planeten [p]
|
der terrestrische Planet | die terrestrischen Planeten [p]
ein terrestrischer Planet | terrestrische Planeten [p]
|
|
|
|
Hij is onder een ongelukkige planeet geboren.
|
Er steht unter einem ungünstigen Stern.
|
|
|
de blauwe planeet
blauwe planeet
|
der Blaue Planet
Blauer Planet
[alte Rechtschreibung:]
der blaue Planet
blauer Planet [Erde]
|
|
|
|
de rode planeet
|
der Rote Planet [Mars]
|
|
|
|
iemand zijn planeet lezen
|
jemandem aus der Hand lesen
|
|
|
|
Er zal geen langdurige welvaart zijn voor onze bevolking als wij onze planeet niet beschermen. [Greta Thunberg, 2003]
|
Es wird keinen langfristigen Wohlstand für unsere Bevölkerung geben, wenn wir nicht unseren Planeten beschützen. [Greta Thunberg, 2003]
|
|
|
|
We kunnen de planeet niet redden zonder het kapitalisme te veranderen. [Naomi Klein, 1970]
|
Wir können den Planeten nicht retten, ohne den Kapitalismus zu verändern. [Naomi Klein, 1970]
|
|
|
|
In 1781 werd Uranus ontdekt, in 1846 volgde Neptunus, en in 1930 de buitenste planeet Pluto.
|
1781 wurde Uranus entdeckt, 1846 folgte Neptun und 1930 der äußerste Planet Pluto.
|
|
|
|
Het planeetjaar is de omlooptijd van een planeet om haar zon.
|
Das Planetenjahr ist die Umlaufzeit eines Planeten um seine Sonne.
|
|
|
|
De Nederlandse meteoroloog Paul Crutzen is mede de uitvinder van de term Antropoceen: het geologische tijdperk dat begonnen is en waar de menselijke invloed op de planeet heel sterk is geworden.
|
Der niederländische Meteorologe Paul Crutzen ist der Miterfinder des Begriffs Anthropozän, das begonnene geologische Zeitalter, wo der Einfluss des Menschen auf den Planeten sehr stark geworden ist.
|
|
|
|
De vaste sterren staan stil ten opzichte van elkaar; dwaalsterren (planeten) verplaatsen zich.
|
Hinsichtlich ihrer Stellung zueinander stehen Fixterne still, Wandelsterne (Planeten) bewegen sich.
|
|
|
|
In vroeger tijden geloofde men dat de planeten hun eigen licht hadden (de zon en de maan werden beschouwd als planeten).
|
In früheren Zeiten glaubte man, dass die Planeten ihr eigenes Licht hatten (die Sonne und der Mond wurden als Planeten angesehen).
|
|
|
|
Met behulp van een kleine telescoop hebben Europese astronomen buiten ons zonnestelsel een planeet ontdekt met mogelijke 'aardse' kenmerken.
|
Mit Hilfe eines kleinen Teleskops haben europäische Astronomen außerhalb unseres Sonnensystems einen Planeten mit möglicherweise "irdischen" Merkmalen.
|
|
|
|
Malacandra, Ver van de zwijgende planeet [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
|
Der verstummte Planet / Jenseits des schweigenden Sterns [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
|
|
|
|
De 12de planeet : wanneer, waar en hoe astronauten van een andere planeet naar de aarde kwamen en de homo sapiens schiepen [Zecharia Sitchin]
|
Der zwölfte Planet: Wann, wo, wie die ersten Astronauten eines anderen Planeten zur Erde kamen und den Homo sapiens schufen [Zecharia Sitchin]
|
|
|
|
De loop van de kleine planeten [Andrew Sean Greer]
|
Die Nacht des Lichts [Andrew Sean Greer]
|
|
|
|
Mensen en planeten [Willem Frederik Veltman]
|
Menschentypen
|
|
|
