|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
auslagern | lagerte aus [auslagerte] -- hat ausgelagert |
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
bewegen | bewegte -- hat bewegt |
|
|
|
|
het verplaatsen
|
das Umsetzen [von Biennebeuten]
|
|
|
|
het verplaatsen
|
das Umstellen
|
|
|
|
het verplaatsen
|
die Verstellung
|
|
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
rangieren | rangierte -- hat rangiert |
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
umräumen | räumte um [umräumte] -- hat umgeräumt | [räumen]
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
umstellen | stellte um [umstellte] -- hat umgestellt |
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
verlagern | verlagerte -- hat verlagert |
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
verlegen | verlegte -- hat verlegt | [Geschäft / Zeitpunkt]
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
verrucken | verruckte -- hat verruckt |
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
verrücken | verrückte -- hat verrückt |
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
versetzen | versetzte -- hat versetzt |
|
|
|
|
het verplaatsen van patiënten
|
das Turfen
|
|
|
|
het verplaatsen naar begin van een fragment
|
der Titelsprung
|
|
|
|
het verplaatsen van het bedrijf
|
die Betriebsverlagerung
|
|
|
|
de richting waarin u zich verplaatst op het beeldscherm
|
die Fahrtrichtungsanzeige
|
|
|
|
het verplaatsen van infrastructuur
|
die Infrastrukturverlagerungen [p]
|
|
|
|
zich verplaatsen | verplaatste zich -- heeft zich verplaatst |
|
reisen | reiste -- ist gereist |
|
|
|
|
niet te verplaatsen
|
unverrückbar | unverrückbare
|
|
|
|
het verplaatsen van voertuigen
|
das Rangieren der Fahrzeuge
|
|
|
|
het verbod om dieren uit beschermings- en toezichtsgebieden te verplaatsen
|
das Verbringungsverbot für Tiere aus Schutz- und Überwachungszonen
|
|
|
|
het verplaatsen van een bijenvolk
|
das Wandern mit Bienen [Imkerei]
|
|
|
|
het verplaatsen van bijenkorven en -kasten naar en binnen beschermde gebieden
|
die Verbringung von Bienenstöcken in Schutzgebiete und innerhalb dieser Schutzgebiete
|
|
|
|
het simpel zijwaarts verplaatsen
|
die einfache seitliche Verstellung
|
|
|
|
het eenvoudig zijwaarts verplaatsen
|
die einfache seitliche Verstellung
|
|
|
|
iets verplaatsen
|
etwas verlegen
|
|
|
|
zich verplaatsen | verplaatste zich -- heeft zich verplaatst |
|
sich bewegen | bewegte sich -- hat sich bewegt |
|
|
|
|
zich verplaatsen | verplaatste zich -- heeft zich verplaatst |
|
sich fortbewegen | bewegte sich fort -- hat sich fortbewegt |
|
|
|
|
zich verplaatsen in | verplaatste zich in -- heeft zich in ... verplaatst |
|
sich hineinversetzen in | versetzte sich in ... hinein -- hat sich in ... hineinversetzt |
|
|
|
|
zich verplaatsen in | verplaatste zich in -- heeft zich in ... verplaatst |
|
sich versetzen in | versetzte sich in -- hat sich in ... versetzt |
|
|
|
|
zich in andere mensen verplaatsen
|
sich in andere Menschen hineinversetzen
|
|
|
|
zich in iemands situatie verplaatsen
|
sich in jemandes Lage versetzen
|
|
|
|
De vaste sterren staan stil ten opzichte van elkaar; dwaalsterren (planeten) verplaatsen zich.
|
Hinsichtlich ihrer Stellung zueinander stehen Fixterne still, Wandelsterne (Planeten) bewegen sich.
|
|
|
