|
wegnemen | nam weg [wegnam] -- heeft weggenomen |
|
abräumen | räumte ab [abräumte] -- hat abgeräumt |
|
|
|
|
afruimen | ruimde af [afruimde] -- heeft afgeruimd |
|
abräumen | räumte ab [abräumte] -- hat abgeräumt |
|
|
|
|
debrasseren | debrasseerde -- heeft gedebrasseerd |
|
abräumen | räumte ab [abräumte] -- hat abgeräumt | [den Tisch in einer Gaststätte]
|
|
|
|
wegdragen | droeg weg [wegdroeg] -- heeft weggedragen | [verkrijgen]
|
abräumen | räumte ab [abräumte] -- hat abgeräumt | [z.B. einen Preis]
|
|
|
|
opruimen | ruimde op [opruimde] -- heeft opgeruimd |
|
aufräumen | räumte auf [aufräumte] -- hat aufgeräumt |
|
|
|
|
opschonen | schoonde op [opschoonde] -- heeft opgeschoond |
|
aufräumen | räumte auf [aufräumte] -- hat aufgeräumt |
|
|
|
|
opredderen | redderde op [opredderde] -- heeft opgeredderd |
|
aufräumen | räumte auf [aufräumte] -- hat aufgeräumt |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
aufräumen | räumte auf [aufräumte] -- hat aufgeräumt | [räumen]
|
|
|
|
leeghalen | haalde leeg [leeghaalde] -- heeft leeggehaald |
|
ausräumen | räumte aus [ausräumte] -- hat ausgeräumt |
|
|
|
|
leegroven | roofde leeg [leegroofde] -- heeft leeggeroofd |
|
ausräumen | räumte aus [ausräumte] -- hat ausgeräumt |
|
|
|
|
uitruimen | ruimde uit [uitruimde] -- heeft uitgeruimd |
|
ausräumen | räumte aus [ausräumte] -- hat ausgeräumt |
|
|
|
|
ondervangen | onderving -- heeft ondervangen |
|
ausräumen | räumte aus [ausräumte] -- hat ausgeräumt | [Bedenken]
|
|
|
|
iets uit de weg ruimen
|
ausräumen | räumte aus [ausräumte] -- hat ausgeräumt | [etwas]
|
|
|
|
inruimen | ruimde in [inruimde] -- heeft ingeruimd |
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt |
|
|
|
|
toegeven | gaf toe [toegaf] -- heeft toegegeven |
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt |
|
|
|
|
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend |
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt |
|
|
|
|
toestaan | stond toe [toestond] -- heeft toegestaan |
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt |
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt | [räumen]
|
|
|
|
verlenen | verleende -- heeft verleend |
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt | [räumen] [jemanden etwas]
|
|
|
|
bekennen | bekende -- heeft bekend |
|
einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt | [zugeben]
|
|
|
|
opruimen | ruimde op [opruimde] -- heeft opgeruimd |
|
forträumen | räumte fort [forträumte] -- hat fortgeräumt |
|
|
|
|
vrijmaken | maakte vrij [vrijmaakte] -- heeft vrijgemaakt |
|
freiräumen | räumte frei [freiräumte] -- hat freigeräumt |
|
|
|
|
leeghalen | haalde leeg [leeghaalde] -- heeft leeggehaald |
|
leerräumen | räumte leer [leerräumte] -- hat leergeräumt |
|
|
|
|
ruimen | ruimde -- heeft geruimd |
|
räumen | räumte -- hat geräumt |
|
|
|
|
ontruimen | ontruimde -- heeft ontruimd |
|
räumen | räumte -- hat geräumt |
|
|
|
|
opruimen | ruimde op [opruimde] -- heeft opgeruimd |
|
räumen | räumte -- hat geräumt |
|
|
|
|
verplaatsen | verplaatste -- heeft verplaatst |
|
umräumen | räumte um [umräumte] -- hat umgeräumt | [räumen]
|
|
|
opbergen | bergde op [opbergde] -- heeft opgeborgen |
[alternatief :]
opbergen | borg op [opborg] -- heeft opgeborgen | [bergen]
|
wegräumen | räumte weg [wegräumte] -- hat weggeräumt |
|
|
|
|
uit de weg ruimen
|
wegräumen | räumte weg [wegräumte] -- hat weggeräumt |
|
|
|
|
opruimen | ruimde op [opruimde] -- heeft opgeruimd |
|
wegräumen | räumte weg [wegräumte] -- hat weggeräumt |
|
|
|
|
wegbergen | borg weg [wegborg] -- heeft weggeborgen |
|
wegräumen | räumte weg [wegräumte] -- hat weggeräumt |
|
|
|
|
Hij ruimde op alsof schone planken het leven zouden ordenen.
|
Er räumte auf, als könnten saubere Regale das Leben ordnen.
|
|
|
|
Hij ruimde de hele middag de ordners op.
|
Er räumte den ganzen Nachmittag die Aktenordner auf.
|
|
|
