NL DE

Vertalingen voor 'toegekend'

Voor 'toegekend' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
toegekend | toegekende gutgeschrieben | gutgeschriebene
toegekend | toegekende zuerkannt | zuerkannte
toegekend | toegekende zugebilligt | zugebilligte
toegekend | toegekende zugerechnet | zugerechnete
toegekend | toegekende zugesprochen | zugesprochene
toegekend | toegekende zugestanden | zugestandene
Zusammensetzungen
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend | beimessen | maß bei [beimaß] -- hat beigemessen | [Bedeutung]
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend | einräumen | räumte ein [einräumte] -- hat eingeräumt |
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend | verleihen | verlieh -- hat verliehen [p] [Orden / Preis]
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend | zubilligen | billigte zu [zubilligte] -- hat zugebilligt |
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend | zuerkennen | erkannte zu [zuerkannte] -- hat zuerkannt |
toekennen aan | kende aan ... toe [aan ... toekende] -- heeft aan ... toegekend | zusprechen | sprach zu [zusprach] -- hat zugesprochen | [juristisch]
de voordelen toegekend ter aanvulling van de sociale zekerheidsregeling die Vorteile, die zusätzlich zur Sozialversicherungsregelung gewährt werden
het toegekende subsidiepercentage die bewilligte Förderquote
Beispiele
Aan bepaalde gebeurtenissen worden kosten en kansen toegekend. Bestimmten Ereignissen werden Kosten und Chancen beigemessen.
De bezoldigingen worden betaald of toegekend. Die Entlohnungen werden gezahlt oder zugerechnet.
Spelers krijgen als volgt punten toegekend: ... Spieler bekommen wie folgt Punkte angerechnet: ...
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. toegekende

Deutsch

  1. –