Übersetzungen für 'Chancen'

Für 'Chancen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de kans [f] \| de kansen [p]	die Chance \| die Chancen [p]

Zusammensetzungen
sjans hebben	Chancen haben

kansen laten liggen [p]	Chancen ungenutzt lassen [p]

de woonkans [f] \| de woonkansen [p]	die Chance auf die Wohnung \| die Chancen auf die Wohnung [p]

de overwinningsnederlaag [f]	die knappe Mehrheit [die kaum Chancen auf Regierungsteilnahme ermöglicht]

Redewendungen
Hij gooit hoge ogen.	Er hat Chancen, sein Ziel zu erreichen.

Beispiele
In 1990 werd onomstotelijk bewezen dat transvetzuren het cholesterolgehalte in het bloed verhogen en werd ook duidelijk dat ze de kans op hart- en vaatziekten vergroten. [Wikipedia]	1990 wurde eindeutig bewiesen, dass Transfettsäuren den Cholesteringehalt im Blut erhöhen, und es wurde auch deutlich, dass sich die Chancen auf Herz-Kreislauf-Krankheiten vergrößern.

Aan bepaalde gebeurtenissen worden kosten en kansen toegekend.	Bestimmten Ereignissen werden Kosten und Chancen beigemessen.

Tegelijkertijd stijgt de kans om de ziekte te overleven.	Zugleich steigen die Chancen, die Krankheit zu überleben.

Titel
Kansen in de gevarenzone : kanttekeningen bij de variatie in spiritualiteit na de secularisatie	Chancen im Ungeheuren. Notiz zum Gestaltwandel des Religiösen in der modernen Welt im Anschluss an einige Motive bei William James [Peter Sloterdijk, 1947-]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter