NL DE

Übersetzungen für 'Mehrheit'

Für 'Mehrheit' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de zeggenschap [f] die Mehrheit [an einem Unternehmen]
de meerheid [f] | de meerheden [p] die Mehrheit | die Mehrheiten [p]
het merendeel | de merendelen [p] die Mehrheit | die Mehrheiten [p]
de meerderheid [f] | de meerderheden [p] die Mehrheit | die Mehrheiten [p]
Zusammensetzungen
de parlementsmeerderheid [f] | de parlementsmeerderheden [p] die Mehrheit im Parlament | die Mehrheiten im Parlament [p]
de absolute meerderheid die absolute Mehrheit
de gewone meerderheid die einfache Mehrheit
de overwinningsnederlaag [f] die knappe Mehrheit [die kaum Chancen auf Regierungsteilnahme ermöglicht]
de gekwalificeerde meederheid die qualifizierte Mehrheit
de gekwalificeerde meerderheid die qualifizierte Mehrheit
de overgrote meerderheid van de Grieks- en Turks-Cyprioten die überwältigende Mehrheit der griechischen und der türkischen Zyprer
met overweldigende meerderheid mit überwältigender Mehrheit
Redewendungen
de silent majority die schweigende Mehrheit
Zitate
De gevaarlijkste vijanden van waarheid en vrijheid zijn de aaneengesloten meerderheden. [Hannah Arendt, 1906 – 1975] Die gefährlichsten Feinde der Wahrheit und Freiheit sind die kompakten Mehrheiten. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]
Beispiele
Daar heeft het kabinet een duidelijke meerderheid behaald. Dafür hat das Kabinett eine deutliche Mehrheit errungen.
Het voorstel werd aangenomen door een meerderheid der leden van ... Der Vorschlag wurde von einer Mehrheit der Mitglieder der ... angenommen.
De meerderheid van de aandelen moet zijn in particuliere handen. Die Mehrheit der Anteile muss im Besitz von Privatpersonen sein.
De nieuwe theologie van Luther heeft zich 1518 bij de meerderheid van de docenten en studenten van de jonge universiteit van Wittenberg doorgezet. Die neue Theologie von Luther hat sich 1518 bei der Mehrheit der Dozenten und Studenten der jungen Universität Wittenberg durchgesetzt.
Voor de meeste consumenten zijn malsheid en smaak belangrijke criteria bij hun vleesaankopen. Für die Mehrheit der Verbraucher sind Zartheit und Geschmack des Fleischs wichtige Kaufkriterien.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Mehrheiten