Vertalingen voor 'aaneengesloten'

Voor 'aaneengesloten' werden 6 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
aaneengesloten	geschlossen \| geschlossene

aaneensluiten \| sloot aaneen [aaneensloot] -- heeft aaneengesloten \|	zusammenschließen \| schloss zusammen [zusammenschloss] -- hat zusammengeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] zusammenschließen \| schloß zusammen [zusammenschloß] -- hat zusammengeschlossen \|

Zusammensetzungen
zich aaneensluiten \| sloot zich aaneen [zich aaneensloot] -- heeft zich aaneengesloten \|	sich zusammenschließen \| schloss sich zusammen [sich zusammenschloss] -- hat sich zusammengeschlossen \| [alte Rechtschreibung:] sich zusammenschließen \| schloß sich zusammen [sich zusammenschloß] -- hat sich zusammengeschlossen \|

zich aaneensluiten \| sloot zich aaneen [zich aaneensloot] -- heeft zich aaneengesloten \|	sich zusammentun \| tat sich zusammen [sich zusammentat] -- hat sich zusammengetan \|

Zitate
De gevaarlijkste vijanden van waarheid en vrijheid zijn de aaneengesloten meerderheden. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]	Die gefährlichsten Feinde der Wahrheit und Freiheit sind die kompakten Mehrheiten. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]

Beispiele
In Nederland verbindt het Noordzee Kustpad alle onderdelen van het Nederlandse Kustpad (LAW 5) aan elkaar tot het langste aaneengesloten wandelpad in Nederland (725 km).	In den Niederlanden verbindet der Nordseeküstenweg alle Teile des Niederländischen Küstenweges (LAW 5) zum längsten zusammenhängenden Wanderweg des Landes (725 km).

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: