|
het 20 km snelwandelen
|
das 20-km-Gehen
|
|
|
de kilometer [m] | de kilometers [p]
de kilometer / km
|
der Kilometer | die Kilometer [p]
der Kilometer / km
|
|
|
|
|
|
de km-stand [m] | de km-standen [p]
|
der km-Stand / der KM-Stand / der Km-Stand | die km-Stände [p] / die KM-Stände [p] / die Km-Stände [p]
|
|
|
|
de huur zonder extra kosten
|
die Kaltmiete / KM
|
|
|
de kale huur | de kale huren [p]
de kale huur
|
die Kaltmiete | die Kaltmieten [p]
die KM
|
|
|
|
de kilometerrai [f/m] | de kilometerraien [p]
|
die Strom-km-Angabe | die Strom-km-Angaben [p] [Fluss]
|
|
|
|
20 kilometer snelwandelen
|
20 km Gehen [Olympia]
|
|
|
|
5 km. in de omtrek
|
5 km im Umkreis
|
|
|
|
kilometer per uur
|
Kilometer pro Stunde / km/h
|
|
|
|
zwemmen, open water, 10 km
|
Schwimmen, Marathon, 10 km
|
|
|
|
iedere 3 km.
|
alle 3 km
|
|
|
|
het 10 kilometer zwemmen in open water
|
das Langstrecken-Schwimmen über 10 km [Olympia]
|
|
|
|
de km-stand vertrek en aankomst
|
der Km-Stand bei der Abfahrt und Ankunft
|
|
|
de superbus [Nederland] :
-- lengte : 15 m
-- breedte : 2,5 m
-- hoogte : 1,70 m
-- aandrijving : elektromotor
-- maximumsnelheid : 250 km/h
-- capaciteit : 28 passagiers
|
der Superbus [Niederlande]:
-- Länge: 15 m
-- Breite: 2,5 m
-- Höhe: 1,70 m
-- Antrieb: Elektromotor
-- Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h
-- Fassungsvermögen: 28 Fahrgäste
|
|
|
de originele km-stand
originele km-stand
|
der aktuelle km-Stand
aktueller km-Stand
|
|
|
|
gemiddelde bevolkingsdichtheid in Duitsland: 231 inw./km²
|
durchschnittliche Bevölkerungsdichte in Deutschland: 231 Einw. / km² [2005]
|
|
|
|
hemelsbreed 20 km
|
in Luftlinie 20 km
|
|
|
|
met een snelheid van 120 km per uur
|
mit 120 km/h
|
|
|
|
met 175 kilometer per uur over de snelweg razen
|
mit 175 km/h über die Autobahn rasen
|
|
|
|
met een snelheid van 120 km per uur
|
mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h
|
|
|
|
de maximum snelheid 60 km/h (bord A01-60)
|
zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h (Zeichen 270)
|
|
|
|
België is 30.218 km² groot (11,8 maal kleiner dan Duitsland).
|
Belgien ist 30.218 km² groß (11,8 mal kleiner als Deutschland).
|
|
|
|
Duitsland is 357.045 km² groot.
|
Deutschland ist 357.045 km² groß.
|
|
|
|
De vleugels van de bij halen tot 250 slagen per seconde. De bij haalt een snelheid van 30 km per uur, dat is ongeveer 10 m per seconde. [http://www.bijenhof-dv.nl]
|
Die Bienenflügel schaffen bis zu 250 Schläge pro Sekunde. Die Biene kann bis zu 30 km/h schnell sein; das sind etwa 10 Meter pro Sekunde.
|
|
|
|
De 36km lange Hangzhou Baai-brug zal de langste brug ter wereld over een oceaan worden en verkort de afstand tussen Sjanghai en Ningbo van 400km naar 80km.
|
Die Hangzhou Bay-Brücke soll die längste Brücke der Welt über einen Ozean werden und verkürzt die Entfernung zwischen Schanghai und Ningho von 400 auf 80 km.
|
|
|
|
De fietstocht naar de dagbestemming bedraagt ongeveer 20 km en duurt ongeveer een uur.
|
Die Radfahrt zum Tagesziel beträgt etwa 20km und dauert ungefähr eine Stunde.
|
|
|
|
Een loopwedstrijd over ca. 250 km is de spartatlon.
|
Ein Laufwettkampf über ca. 250 km ist der Spartatlon.
|
|
|
|
Een groot deel van de Twentse Weg van Zwolle naar Wierden (± 40 -- 50 km) bestaat nog steeds.
|
Ein großer Teil des Twenter Weges von Zwolle nach Wierden (± 40 -- 50 km) besteht noch immer.
|
|
|
|
Galápagos is een provincie in Ecuador. De provincie bestaat uit de Galápagoseilanden, die zo'n 1000 kilometer van de Zuid-Amerikaanse westkust in de Stille Oceaan liggen.
|
Galapagos ist eine Provinz in Ecuaador. Die Provinz besteht aus den Galapagosinseln, die etwa 1000 km vor der südamerikanischen Westküste im Stillen Ozean liegen.
|
|
|
|
Na 5 km linksaf richting Deventer waar u na 2 km aankomt.
|
Nach 5 km links abbiegen Richtung Deventer, wo Sie nach 2 km ankommen.
|
|
|
|
Over een lengte van 10 km zal voor de rivier het natuurlijke overstromingsregime worden hersteld.
|
Natürliche Überflutungsgebiete sollen auf einer Länge von 10 km entlang dem Fluss wiederhergestellt werden.
|
|
|
|
Wezer en Werra meten samen 730 km en met de Fulda en hun zijrivieren voeren ze het water af uit een gebied van 46.306 km², een gebied dat groter is dan Nederland. [Wikipedia]
|
Weser und Werra sind zusammen 730 km lang, und mit der Fulda ihren Seitenarmen führen sie Wasser aus einem Gebiet von 46.306 km² ab, einem Gebiet, das größer als die Niederlande ist.
|
|
|
|
Wist u dat de slechtvalk het snelste dier ter wereld is? Hij kan snelheden van 180 km/u behalen.
|
Wussten Sie, dass der Wanderfalke das schnellste Tier der Welt ist? Er kann Geschwindigkeiten von 180 km / h erreichen.
|
|
|
|
de trans-Europese gaspijpleiding, met een lengte van circa 1295 kilometer, die Russisch gas van Sint-Petersburg onder de Oostzee transporteert naar Noord-Duitsland en dan verder via Nederland naar het Verenigd Koninkrijk
|
die transeuropäische Gasfernleitung mit einer Länge von ca. 1295 km zur Beförderung russischen Erdgases Sankt Petersburg unterseeisch durch die Ostsee nach Norddeutschland und weiter in Richtung Niederlande und Vereinigtes Königreich
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits