NL DE

Übersetzungen für 'Ankunft'

Für 'Ankunft' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Bestemming bereikt. Ankunft.
de komst [f] die Ankunft
de aankomst [f] die Ankunft
de binnenkomst [f] die Ankunft
Zusammensetzungen
de km-stand vertrek en aankomst der Km-Stand bei der Abfahrt und Ankunft
de thuiskomst [f] die Ankunft zu Hause
[alternativ:]
die Ankunft zu Haus
[alternativ österreichisch / schweizerisch:]
die Ankunft zuhause
Beispiele
De dodo kon niet vliegen en had, tot de komst van Nederlandse kolonisten, geen vijanden. De vogelsoort is rond het einde van 17e eeuw uitgestorven. [Wikipedia] Der Dodo konnte nicht fliegen und hatte bis zur Ankunft niederländischer Kolonisten keine Feinde. Die Vogelart ist etwa Ende des 17. Jahrhunderts ausgestorben.
De kerkuil werd in vroeger tijden beschouwd als voorbode van de dood en vastgenageld op menig deur om de komst van Magere Hein te voorkomen. Die Schleiereule wurde in früheren Zeiten als Vorbote des Todes erachtet und an manche Tür genagelt, um der Ankunft von Gevatter Tod vorzubeugen.
Hij rekende op de aankomst van het pakket. Er rechnete mit der Ankunft des Pakets.
Titel
Het raadsel van de aankomst [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul] Das Rätsel der Ankunft [V.S. Naipaul / Vidiadhar Surajprasad Naipaul]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: