NL DE

Übersetzungen für 'Schleiereule'

Für 'Schleiereule' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de kerkuil [m] | de kerkuilen [p] die Schleiereule | die Schleiereulen [p]
Beispiele
De kerkuil werd in vroeger tijden beschouwd als voorbode van de dood en vastgenageld op menig deur om de komst van Magere Hein te voorkomen. Die Schleiereule wurde in früheren Zeiten als Vorbote des Todes erachtet und an manche Tür genagelt, um der Ankunft von Gevatter Tod vorzubeugen.
Roofvogels zoals de sperwer, ransuil en kerkuil, kraaiachtigen zoals de ekster, kauw en gaai, spechten en zoogdieren zoals de kat zijn min of meer natuurlijke vijanden van de huismus. [Wikipedia] Greifvögel wie Sperber, Waldohreule und Schleiereule, Rabenvögel wie Elster, Dohle und Eichelhäher, Spechte und Säugetiere wie die Katze sind mehr oder weniger natürliche Feinde des Haussperlings.
Kerkuilen zijn echte cultuurvolger en broeden vaak in kerktorens, grote gebouwen in het landelijk gebied zoals oude schuren of op hooizolders. Schleiereulen sind echte Kulturfolger und brüten häufig in Kirchentürmen, großen Gebäuden im ländlichen Raum wie Scheunen oder auf Heuböden.
Fachbegriffe
de gordijnzwam [Cortinarius praestans] die Schleiereule [Cortinarius praestans] [Pilz]
de kerkuil [Tyto alba] die Schleiereule [Tyto alba]
de kerkuilen [p] [Tytonidae] [familie] die Schleiereulen [p] [Tytonidae] [Familie] [Vögel]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Schleiereulen