NL DE

Vertalingen voor 'schuren'

Voor 'schuren' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de schuur [f] | de schuren [p] der Schuppen | die Schuppen [p]
de schuur [f] | de schuren [p] die Scheuer | die Scheuern [p]
de schuur [f] | de schuren [p] die Scheune | die Scheunen [p]
schuren | schuurde -- heeft geschuurd | kratzen | kratzte -- hat gekratzt | [Wolle]
schuren | schuurde -- heeft geschuurd | schaben | schabte -- hat geschabt |
schuren | schuurde -- heeft geschuurd | scheuern | scheuerte -- hat gescheuert |
schuren | schuurde -- heeft geschuurd | schleifen | schliff -- hat geschliffen |
schuren | schuurde -- heeft geschuurd | schmirgeln | schmirgelte -- hat geschmirgelt |
Zusammensetzungen
het dak van de schuur | de daken van de schuren [p] das Scheunendach | die Scheunendächer [p]
een blokje effen schuren ein Stück Holz glatt schleifen
[alte Rechtschreibung:]
ein Stück Holz glattschleifen
effen schuren | schuurde effen -- heeft effen geschuurd | glatt schleifen | schliff glatt [glatt schliff] -- hat glatt geschliffen |
[alte Rechtschreibung:]
glattschleifen | schliff glatt [glattschliff] -- hat glattgeschliffen |
Sprichwörter
Wie zich aan een ezel schuurt, krijgt haren. Der Umgang prägt den Charakter.
Beispiele
Het tuigje mag niet schuren onder de oksels. Das Tiergeschirr darf nicht an den Achseln scheuern.
Schuurbomen staan vlakbij zoelen en zijn bomen, die edelherten, wilde zwijnen en dassen gebruiken, om hun vacht eraan te schuren. Malbäume befinden sich nahe Suhlen und sind Bäume, die Rotwild, Wildschweine oder Dachse dazu nutzen, um ihr Fell daran zu scheuern.
Kerkuilen zijn echte cultuurvolger en broeden vaak in kerktorens, grote gebouwen in het landelijk gebied zoals oude schuren of op hooizolders. Schleiereulen sind echte Kulturfolger und brüten häufig in Kirchentürmen, großen Gebäuden im ländlichen Raum wie Scheunen oder auf Heuböden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. schurend
  2. schurende

Deutsch

  1. –