NL DE

Übersetzungen für 'kratzen'

Für 'kratzen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het gekras das Kratzen
krabben | krabde -- heeft gekrabd | kratzen | kratzte -- hat gekratzt |
klauwen | klauwde -- heeft geklauwd | kratzen | kratzte -- hat gekratzt |
inkrassen | kraste in [inkraste] -- heeft ingekrast | kratzen | kratzte -- hat gekratzt |
krassen | kraste -- heeft gekrast | kratzen | kratzte -- hat gekratzt | [Feder / Geigenstock]
schuren | schuurde -- heeft geschuurd | kratzen | kratzte -- hat gekratzt | [Wolle]
scharrelen | scharrelde -- heeft gescharreld | kratzen | kratzte -- hat gekratzt | [krabben]
Zusammensetzungen
het gekras van een pen op het papier das Kratzen eines Stiftes auf dem Papier
een prikkeling in de keel hebben ein Kratzen im Hals haben
achter haar oren krabben / achter zijn oren krabben sich hinter den Ohren kratzen
Redewendungen
Het kan hem geen lor schelen. Das kratzt ihn nicht.
iemand in zijn eer aanranden an jemandes Ehre kratzen
ophoepelen | hoepelde op [ophoepelde] -- is opgehoepeld | die Kurve kratzen
Beispiele
De kat krabt de krullen van de trap. Die Katze kratzt die Hobelspäne von der Treppe.
De poes gaf haar een haal. Die Katze kratzte sie.
Ondanks de hondenkraag probeerde de hond hardnekkig met zijn poot aan zijn ontstoken oor te krabben. Trotz der Halskrause versuchte der Hund hartnäckig, mit der Pfote an seinem entzündeten Ohr zu kratzen.
Probeer iets concreets, krab de hand met de andere hand. Versuche / Versuch etwas Konkretes; kratze / kratz die Hand mit der anderen Hand.
Fachbegriffe
de wilde roos Rosa scabriuscula [Rosa scabriuscula] die Kratzrose
[alternativ:]
die Kratz-Rose [Rosa scabriuscula]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Kratzende
  2. kratzend
  3. kratzendes
  4. Kratzender
  5. kratzenden