NL DE

Vertalingen voor 'Trap'

Voor 'Trap' werden 80 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de trap [m] | de trappen [p] [met de voet] der Tritt | die Tritte [p] [mit dem Fuß]
de trap [m] | de trappen [p] die Stiege | die Stiegen [p]
de trap [m] | de trappen [p] die Stufe | die Stufen [p]
de trap [f] | de trappen [p] die Trappe | die Trappen [p] [Vogel]
de trap [m] | de trappen [p] die Treppe | die Treppen [p]
de trap [m] | de trappen [p] die Trittleiter | die Trittleitern [p]
Zusammensetzungen
de trap skelter | de trap skelters [p] das Tretauto | die Tretautos [p]
de vrije trap | de vrije trappen [p] der Freistoß | die Freistöße [p] [Sport]
de vergrotende trap | de vergrotende trappen [p] der Komparativ | die Komparative [p]
de stellende trap | de stellende trappen [p] der Positiv | die Positive [p] [Grammatik]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] der Superlativ | die Superlative [p] [Grammatik]
de val van de trap | de vallen van de trap [p] der Treppensturz | die Treppenstürze [p]
de amfibie trap | de amfibie trappen [p] die Amphibientreppe | die Amphibientreppen [p]
de stellende trap | de stellende trappen [p] die Grundstufe | die Grundstufen [p] [Grammatik]
de houten trap | de houten trappen [p] die Holztreppe | die Holztreppen [p]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] die Höchststufe | die Höchststufen [p] [Grammatik]
de smalle steile trap | de smalle steile trappen [p] die Hühnerleiter | die Hühnerleitern [p]
de vergrotende trap | de vergrotende trappen [p] die Mehrstufe | die Mehrstufen [p] [Grammatik]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] die Meiststufe | die Meiststufen [p] [Grammatik]
de stalen trap | de stalen trappen [p] die Stahltreppe | die Stahltreppen [p]
de overtreffende trap | de overtreffende trappen [p] die Steigerungsstufe | die Steigerungsstufen [p] [Grammatik]
de smalle trap | de smalle trappen [p] die Stiege | die Stiegen [p]
het aantal trappen die Stufenanzahl
mannen schieten kleiduiven trap Schießen, Trap, Männer [Olympia]
70. De Stijgende Trap / De Stijgende Trappen / De Hoogte [soera] Sure 70. Die Himmelsleiter
trappen klimmen Treppen steigen
de onrechtstreekse vrije trap
een onrechtstreekse vrije trap 		der indirekte Freistoß
ein indirekter Freistoß
de trap afgaan die Treppe herabgehen
de trap afgaan die Treppe herabsteigen
de trap afgaan die Treppe heruntergehen
de trap afgaan die Treppe hinabgehen
de trap afgaan die Treppe hinabsteigen
de trap afgaan die Treppe hinuntergehen
de trap afglijden die Treppe hinunterhuschen
de trap afgaan die Treppe runtergehen
de vergrotende trap die erste Steigerungsstufe [Grammatik]
de stellende trap | de stellende trappen [p] die nicht gesteigerte Form | die nicht gesteigerten Formen [p] [Grammatik]
de trap met kwart die viertelgewendete Treppe
een trap in de rots uithouwen eine Treppe in den Fels hauen
een trap in de rots uithakken eine Treppe in den Fels hauen
iets de trap opdragen etwas die Treppe herauftragen
iets de trap opdragen etwas die Treppe hinauftragen
iets de trap opdragen etwas die Treppe rauftragen
iemand een flinke trap tegen zijn achterste geven jemandem einen kräftigen Tritt in den Hintern versetzen
Zungenbrecher
De kat krabt de krullen van de trap. Die Katze kratzt die Hobelspäne von der Treppe.
Zitate
Als je vertrouwen hebt, hoef je niet de gehele trap te zien om de eerste stap te zetten. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968] Wenn du Glauben hast, brauchst du nicht die ganze Treppe zu sehen. Mach einfach den ersten Schritt. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]
Beispiele
De kat trapt de trap krom. Die Katze tritt die Treppe krumm. Die Katze tritt die Treppe krumm. Die Katze tritt die Treppe krumm.
Alles vloog holderdebolder de trap af. Alles stürzte holterdiepolter die Treppe hinunter
Daar trap ik niet in! Das zieht bei mir nicht!
De vrije trap ketste af via de knie van de verdediger en belandde zo in het doel. Der Freistoß wurde vom Knie des Verteidigers abgefälscht und landete so im Tor.
De grote trap is de grootste vliegende vogel ter wereld. Die Großtrappe is der größte flugfähige Vogel der Welt.
Een maand later lakte hij onze trap. Einen Monat später lackierte er unsere Treppe.
Hij sloop stilletjes de trap af. Er schlich leise die Treppe hinunter.
Zij flikkerde van de trap. Sie flog die Treppe runter.
Fachbegriffe
de Denhams trap [Neotis denhami] Schwarzflügeltrappe [Neotis denhami] [Vogel]
de grote trap [Otis tarda]
grote trap [Otis tarda] 		der Märkische Strauß [Otis tarda]
Märkischer Strauß [Otis tarda] [Vogel]
de Arabische trap [Ardeotis arabs] die Arabertrappe [Ardeotis arabs] [Vogel]
de Arabische trap [Ardeotis arabs] die Arabische Trappe [Ardeotis arabs] [Vogel]
de Australische trap [Ardeotis australis] die Australische Trappe [Ardeotis australis] [Vogel]
de blauwe trap [Eupodotis caerulescens] die Blautrappe [Eupodotis caerulescens] [Vogel]
de kleine indische trap [Sypheotides indica] die Flaggentrappe [Sypheotides indica] [Vogel]
de zwarte trap [Afrotis afra] die Gackeltrappe [Afrotis afra] [Vogel]
de grote trap [Otis tarda] die Großtrappe [Otis tarda] [Vogel]
de Heuglins trap [Neotis heuglinii] die Heuglintrappe [Neotis heuglinii] [Vogel]
de Indische trap [Ardeotis nigriceps] die Hindutrappe [Ardeotis nigriceps] [Vogel]
de Indische trap [Ardeotis nigriceps] die Indische Trappe [Ardeotis nigriceps] [Vogel]
de Denhams trap [Neotis denhami] die Kafferntrappe [Neotis denhami] [Vogel]
de Ludwigs trap [Neotis ludwigii] die Ludwigtrappe [Neotis ludwigii] [Vogel]
de Nubische trap [Neotis nuba] die Nubiertrappe [Neotis nuba] [Vogel]
de Ruppells trap [Eupodotis rueppellii] die Rüppelltrappe [Eupodotis rueppellii] [Vogel]
de Hartlaubs trap [Lissotis hartlaubii] die Schwarzbürzeltrappe [Lissotis hartlaubii] [Vogel]
de Somalische trap [Eupodotis humilis] die Somalitrappe [Eupodotis humilis] [Vogel]
de Denhams trap [Neotis denhami] die Stanleytrappe [Neotis denhami] [Vogel]
de Australische trap [Ardeotis australis] die Wammentrappe [Ardeotis australis] [Vogel]
de Botswana-trap [Afrotis afraoides / Eupodotis afraoides] die Weißflügeltrappe [Afrotis afraoides / Eupodotis afraoides] [Vogel]
de kleine trap [Otis tetrax] die Zwergtrappe [Otis tetrax] [Vogel]
de kleine trap [Otis tetrax] die Zwergtrappe [Otis tetrax] [Vogel]
Titel
Naakt dat een trap afdaalt [Marcel Duchamp, 1887-1968] Akt, eine Treppe hinabsteigend [Marcel Duchamp, 1887-1968]
De trap van steen en wolken [Johan Daisne / Herman Thiery / d'Aisne / Daisne, 1912-1978] Die Treppe von Stein und Wolken
De trap van steen en wolken [Johan Daisne, 1912-1978] Die Treppe von Stein und Wolken
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. trappen
  2. trapte
  3. trapje
  4. trapper
  5. trapjes

Deutsch

  1. Trappe
  2. Trapez
  3. Trapeze
  4. Trappen
  5. Trapper