Vertalingen voor 'hoef'

Voor 'hoef' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de hoef [m] \| de hoeven [p]	der Huf \| die Hufe [p]

de hoef [m] \| de hoeven [p]	die Schale \| die Schalen [p] [Tier]

Zusammensetzungen
het wild dat hoeven heeft	das Schalenwild

Redewendungen
Daar hoef je bij mij niet mee aan te komen!	Bleibe mir damit vom Leibe!

Zitate
Als je vertrouwen hebt, hoef je niet de gehele trap te zien om de eerste stap te zetten. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]	Wenn du Glauben hast, brauchst du nicht die ganze Treppe zu sehen. Mach einfach den ersten Schritt. [Martin Luther King Jr., 1929 – 1968]

Beispiele
Daar hoef je bij mij niet mee aan te komen!	Damit brauchst du mir nicht zu kommen!

Daar hoef je bij mij niet mee aan te komen!	Das verbitte ich mir!

Topgangers (ook hoefgangers) raken alleen met de toppen van de tenen of een enkele teen de grond en de kootjes eindigen in een hoef – voorbeelden zijn paarden, koeien, schapen en geiten, zwijnen en herten.	Spitzengänger (auch Hufgänger) berühren allein mit der Spitze der Zehen oder eines einzelnen Zehs den Boden und die Finger- bzw. Zehenglieder enden in einem Huf oder Schalen – Beispiele sind Pferde, Kühe, Schafe und Ziegen, Schweine und Hirsche.

Titel
Een redder op vier hoeven	Ein Retter auf vier Hufen [Julia Boehme]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter