|
wild-
|
Wild-
|
|
|
|
wildwest- / wild-west
|
Wildwest-
|
|
|
|
het wild
|
das Wild
|
|
|
|
het wild
|
das Wildbret
|
|
|
|
het wild
|
das Wildfleisch
|
|
|
|
het wild
|
der Wildbraten
|
|
|
|
semi-wild | semi-wilde
|
halbwild | halbwilde
|
|
|
|
wild | wilde
|
wild | wilde
|
|
|
|
wild | wilde
|
wildgewachsen | wildgewachsene
|
|
|
|
wild | wilde
|
wüst | wüste
|
|
|
|
het wild
|
die freie Natur
|
|
|
|
wild | wilde
|
wild lebend | wild lebende
[alternativ:]
wildlebend | wildlebende
|
|
|
het bronstige wild
bronstig wild
|
das Brunftwild
Brunftwild
|
|
|
|
het gestorven wild
|
das Fallwild
|
|
|
het grote wild
een groot wild
|
das Großwild
ein Großwild
|
|
|
het grove wild
een grof wild
|
das Hochwild
ein Hochwild
|
|
|
het kleine wild
een klein wild
|
das Niederwild
Niederwild
|
|
|
het rode wild
rood wild
|
das Rotwild
Rotwild
|
|
|
|
het wild dat hoeven heeft
|
das Schalenwild
|
|
|
|
het twee- en veelhoevige [twee- en veelhoevig] wild
|
das Schalenwild
|
|
|
het wilde gevogelte
wild gevogelte
|
das Wildgeflügel
Wildgeflügel
|
|
|
|
de wilde groenten [p]
|
das Wildgemüse
|
|
|
|
de wilde kruiden [p]
|
das Wildgemüse
|
|
|
het wilde insect | de wilde insecten [p]
een wild insect | wilde insecten [p]
|
das Wildinsekt | die Wildinsekten [p]
ein Wildinsekt | Wildinsekten [p]
|
|
|
het wilde kruid | de wilde kruiden [p]
een wild kruid | wilde kruiden [p]
|
das Wildkraut | die Wildkräuter [p]
ein Wildkraut | Wildkräuter [p]
|
|
|
het in het wild groeiende kruid
een in het wild groeiend kruid
|
das Wildkraut
ein Wildkraut
|
|
|
het in het wild levende paard | de in het wild levende paarden [p]
een in het wild levend paard | in het wild levende paarden [p]
|
das Wildpferd | die Wildpferde [p]
ein Wildpferd | Wildpferde [p]
|
|
|
|
de ragout van gebraden wild
|
das Wildragout
|
|
|
het wilde zwijn | de wilde zwijnen [p]
een wild zwijn | wilde zwijnen [p]
|
das Wildschwein | die Wildschweine [p]
ein Wildschwein | Wildschweine [p]
|
|
|
het wilde dier | de wilde dieren [p]
een wild dier | wilde dieren [p]
|
das Wildtier | die Wildtiere [p]
ein Wildtier | Wildtiere [p]
|
|
|
|
het wilde volk | de wilde volken [p]
|
das Wildvolk | die Wildvölker [p]
|
|
|
|
de wilde loot | de wilde loten [p]
|
der Geiz | die Geize [p] [Geiztrieb]
|
|
|
|
de wilde loot | de wilde loten [p]
|
der Geiztrieb | die Geiztriebe [p]
|
|
|
het wilde zwijn | de wilde zwijnen [p]
een wild zwijn | wilde zwijnen [p]
|
der Schwarzkittel | die Schwarzkittel [p]
ein Schwarzkittel | Schwarzkittel [p]
|
|
|
|
de wild-west roman | de wild-west romans [p]
|
der Westernroman | die Westernromane [p]
|
|
|
|
de wilde bestuiver | de wilde bestuivers [p]
|
der Wildbestäuber | die Wildbestäuber [p]
|
|
|
het gevangen wilde dier | de gevangen wilde dieren [p]
een gevangen wild dier | gevangen wilde dieren [p]
|
der Wildfang | die Wildfänge [p]
ein Wildfang | Wildfänge [p]
|
|
|
|
de wilde stam | de wilde stammen [p]
|
der Wildling | die Wildlinge [p] [Botanik]
|
|
|
het ongetemde wilde dier | de ongetemde wilde dieren [p]
een ongetemd wild dier | ongetemde wilde dieren [p]
|
der Wildling | die Wildlinge [p]
ein Wildling | Wildlinge [p]
|
|
|
|
het geschreeuw van het wild
|
der Wildruf
|
|
|
|
de wilde sla | de wilde sla's [p]
|
der Wildsalat | die Wildsalate [p]
|
|
|
|
de schade geleden tengevolge van een verkeersongeluk veroorzaakt door overstekend wild
|
der Wildschaden | die Wildschäden [p]
|
|
|
|
de wilde selderij
|
der Wildsellerie
|
|
|
|
de wilde vogel | de wilde vogels [p]
|
der Wildvogel | die Wildvögel [p]
|
|
|
|
het oversteken van wild
|
der Wildwechsel | die Wildwechsel [p]
|
|
|
het overstekende wild
een overstekend wild
|
der Wildwechsel | die Wildwechsel [p]
ein Wildwechsel
|
|
|
|
de wild-west roman | de wild-west romans [p]
|
der Wildwester | die Wildwester [p]
|
|
|
|
de wild-west roman | de wild-west romans [p]
|
der Wildwestroman | die Wildwestromane [p]
|
|
|
|
de wilde zeug | de wilde zeugen [p]
|
die Bache | die Bachen [p]
|
|
|
|
de jacht op groot wild
|
die Hochjagd
|
|
|
|
de wilde vaart
|
die Linienfahrt
|
|
|
|
de jacht op wilde zwijnen
|
die Sauhatz
|
|
|
|
de wilde eend | de wilde eenden [p]
|
die Stockente | die Stockenten [p]
|
|
|
|
de wilde vaart
|
die Trampdienste [p]
|
|
|
|
de wilde vaart
|
die Trampfahrt
|
|
|
|
de wilde vaart
|
die Trampschifffahrt
[alte Rechtschreibung:]
die Trampschiffahrt
|
|
|
|
de wilde vaart
|
die Trampschifffahrt
[alte Rechtschreibung:]
die Trampschiffahrt
|
|
|
|
de/het wilde appelsoort | de wilde appelsoorten [p]
|
die Wildapfelsorte | die Wildapfelsorten [p]
|
|
|
|
de wilde bij | de wilde bijen [p]
|
die Wildbiene | die Wildbienen [p]
|
|
|
|
de/het wilde bijensoort | de wilde bijensoorten [p]
|
die Wildbienenart | die Wildbienenarten [p]
|
|
|
|
de wilde eend | de wilde eenden [p]
|
die Wildente | die Wildenten [p]
|
|
|
|
de wilde flora
|
die Wildflora
[alternativ:]
die Wild-Flora
|
|
|
|
de wilde vorm | de wilde vormen [p]
|
die Wildform | die Wildformen [p]
|
|
|
|
de wilde gans | de wilde ganzen [p]
|
die Wildgans | die Wildgänse [p]
|
|
|
|
de bescherming van het wild
|
die Wildhege
|
|
|
|
de wilde kat | de wilde katten [p]
|
die Wildkatze | die Wildkatzen [p]
|
|
|
|
de in het wild groeiende plant | de in het wild groeiende planten [p]
|
die Wildpflanze | die Wildpflanzen [p]
|
|
|
|
de wilde plant | de wilde planten [p]
|
die Wildpflanze | die Wildpflanzen [p]
|
|
|
|
de wilde roos | de wilde rozen [p]
|
die Wildrose | die Wildrosen [p]
|
|
|
|
de/het wilde rozensoort | de wilde rozensoorten [p]
|
die Wildrosenart | die Wildrosenarten [p]
|
|
|
|
de wilde zeug | de wilde zeugen [p]
|
die Wildsau | die Wildsäue [p] / die Wildsauen [p]
|
|
|
het wilde zwijn | de wilde zwijnen [p]
een wild zwijn | wilde zwijnen [p]
|
die Wildsau | die Wildsäue [p] / die Wildsauen [p]
eine Wildsau | Wildsäue [p] / Wildsauen [p]
|
|
|
|
de wilde duif | de wilde duiven [p]
|
die Wildtaube | die Wildtauben [p]
|
|
|
|
de wilde tulp | de wilde tulpen [p]
|
die Wildtulpe | die Wildtulpen [p]
|
|
|
|
de imkerij met wilde bijen
|
die Zeidelwirtschaft
|
|
|
|
in het wilde weg
|
drauflos
|
|
|
|
in het wilde weg schieten
|
herumschießen | schoss herum [herumschoss] -- hat herumgeschossen |
[alte Rechtschreibung:]
herumschießen | schoß herum [herumschoß] -- hat herumgeschossen |
|
|
|
|
in het wilde weg schieten
|
rumschießen | schoss rum [rumschoss] -- hat rumgeschossen |
[alte Rechtschreibung:]
rumschießen | schoß rum [rumschoß] -- hat rumgeschossen |
|
|
|
|
in het wilde weg schieten
|
umherschießen | schoss umher [umherschoss] -- hat umhergeschossen |
[alte Rechtschreibung:]
umherschießen | schoß umher [umherschoß] -- hat umhergeschossen |
|
|
|
|
in het wild levend | in het wild levende
|
wild lebend | wild lebende
[alternativ:]
wildlebend | wildlebende
|
|
|
|
naar wild smaken
|
wildeln | wildete -- hat gewildet |
|
|
|
|
zich wild gedragen
|
wildeln | wildete -- hat gewildet | [Österreich]
|
|
|
|
naar wild smaken
|
wildenzen | wildenzte -- hat wildenzt |
|
|
|
|
rijk aan wild
|
wildreich | wildreiche
|
|
|
|
wild en zeer romantisch | wild en zeer romantische
|
wildromantisch | wildromantische
|
|
|
|
in het wild groeiend | in het wild groeiende
|
wildwüchsig | wildwüchsige
|
|
|
|
wild tekeergaan
|
wüten | wütete -- hat gewütet |
|
|
|
|
in het wild opgroeien
|
aufsichtslos aufwachsen
|
|
|
|
de Wilde Jacht
|
das Wilde Heer
|
|
|
|
het door hem geschoten wild
|
das von ihm geschossene Wild
|
|
|
het wilde vlees
wild vlees
|
das wilde Fleisch
wildes Fleisch [medizinisch]
|
|
|
de wilde braspartij | de wilde braspartijen [p]
een wilde braspartij | wilde braspartijen [p]
|
das wüste Zechgelage | die wüsten Zechgelage [p]
ein wüstes Zechgelage | wüste Zechgelage [p]
|
|
|
|
het Wilde Westen
|
der Wilde Westen
|
|
|
de wilde jongen | de wilde jongens [p]
een wilde jongen | wilde jongens [p]
|
der unbändige | die unbändigen Jungs [p] / die unbändigen Jungen [p]
ein unbändiger Junge | unbändige Jungs [p] / unbändige Jungen [p]
|
|
|
de wilde honing
wilde honing
|
der wilde Honig
wilder Honig
|
|
|
de wilde staking | de wilde stakingen [p]
een wilde staking | wilde stakingen [p]
|
der wilde Streik | die wilden Streiks [p]
ein wilder Streik | wilde Streiks [p]
|
|
|
de op wild jagende hond | de wild jagende honden [p]
een op wild jagende hond | wild jagende honden [p]
|
der wildernde Hund | die wildernden Hunde [p]
ein wildernder Hund | wildernde Hunde [p]
|
|
|
|
de wilde roos | de wilde rozen [p]
|
die Botanische Rose | die Botanischen Rosen [p]
|
|
|
|
de netwerken van belangrijke gebieden met wilde fauna [p]
|
die Netze wichtiger Schutzgebiete für wild lebende Tiere [p]
|
|
|
|
de Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
|
die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
|
|
|
|
de varkenspest bij wilde varkens
|
die Schweinepest bei Wildschweinen
|
|
|
|
de Wilde Jacht
|
die Wilde Jagd
|
|
|
|
de wilde duif -- de tamme duif
|
die Wildtaube -- die Haustaube
|
|
|
|
de seksueel compatibele plantensoorten, zowel in het wild levende verwanten als cultuurgewassen
|
die geschlechtlich kompatiblen Arten von Wild- und Kulturpflanzen
|
|
|
|
de jacht op groot wild
|
die hohe Jagd
|
|
|
|
de jacht op klein wild
|
die niedere Jagd
|
|
|
de wilde planten [p]
wilde planten [p]
|
die wild lebenden Pflanzen [p]
wild lebende Pflanzen [p]
[alternativ:]
die wildlebenden Pflanzen [p]
wildlebende Pflanzen [p]
|
|
|
|
een wilde boel
|
ein wildes Treiben
|
|
|
|
een wilde boel
|
ein wüstes Treiben
|
|
|
|
een provincie die rijk is aan in het wild levende zoogdieren
|
eine Region, die reich an frei lebenden Wildtieren ist
|
|
|
|
in het wild leven
|
frei leben
|
|
|
|
in het wild voorkomen
|
frei vorkommen
|
|
|
|
in het wild leven
|
im Freien leben
|
|
|
|
in het wild voorkomen
|
im Freien vorkommen
|
|
|
het adellijke wild
adellijk wild
|
mit einem Hautgout
mit einem Hautgout [Tier]
|
|
|
|
naar wild smaken
|
nach Wild schmecken
|
|
|
|
in het wild opgroeien
|
ohne Erziehung aufwachsen
|
|
|
|
in het wilde weg
|
wild drauflos
|
|
|
|
in het wild leven
|
wild leben
|
|
|
|
in het wilde om zich heen schieten
|
wild um sich ballern
|
|
|
|
in het wilde om zich heen schieten
|
wild um sich schießen
|
|
|
|
wild om zich heen slaand | wild om zich heen slaande
|
wild um sich schlagend | wild um sich schlagende
|
|
|
|
in het wild voorkomen
|
wild vorkommen
|
|
|
|
in het wild groeiend | in het wild groeiende
|
wild wachsend | wild wachsende
[alternativ:]
wildwachsend | wildwachsende
|
|
|
|
in het wilde weg
|
auf gut Glück
|
|
|
|
in het wilde weg schieten
|
aufs Geratewohl schießen
|
|
|
|
een greep in het wilde weg
|
ein Griff auf gut Glück
|
|
|
|
er ontstond een wild gedrang
|
es entstand ein wildes Gedränge
|
|
|
|
er ontstond een wild gedrang
|
es gab ein wildes Gedränge
|
|
|
|
op de (wilde) bof iets doen
|
etwas auf gut Glück versuchen
|
|
|
|
in het wilde weg raden
|
hin und her raten
|
|
|
|
in het wilde weg redeneren
|
ins Blaue hinein reden
|
|
|
|
wild tekeergaan
|
wie ein Wilder toben
|
|
|
|
wild zijn op
|
wild sein auf
|
|
|
|
Toen hij griezelige geluiden hoorde, sloeg zijn fantasie op hol en zag hij in zijn geestesoog hoe een wild beest hem aanviel.
|
Als er gruselige Geräusche vernahm, startete sein Kopfkino und er sah einen Angriff von einer Bestie vor seinem inneren Auge.
|
|
|
|
Het paard wordt wild.
|
Das Pferd scheut.
|
|
|
|
De braambessen groeien hier in het wild.
|
Die Brombeeren wachsen hier wild.
|
|
|
|
De [Musella lasiocarpa] komt van oorsprong uit het Yunan gebergte in China waar hij in het wild al bijna uitgestorven is.
|
Die [Musella lasiocarpa] kommt ursprünglich aus dem Yunan-Gebirge in China, wo sie wild fast ausgestorben ist.
|
|
|
|
De eerste bronnen die verwijzingen bevatten naar de imkerij met wilde bijen dateren van de 15de eeuw. [Eur-Lex]
|
Die ersten Erwähnungen der Zeidelwirtschaft stammen aus dem 15. Jahrhundert.
|
|
|
|
De meeste wilde dieren zijn alleen te fotograferen van een afstand of onder lastige omstandigheden.
|
Die meisten Wildtiere sind nur mit Abstand oder unter schwierigen Umständen zu fotografieren.
|
|
|
|
De diepe wortels van de wilde planten op akkerranden houden de aarde vast en beschermen de akkerbodem tegen erosie door wind en regen.
|
Die tiefen Wurzeln der Wildpflanzen auf Feldrainen halten die Erde fest und schützen den Ackerboden vor dem Abtragen durch Wind und Regen.
|
|
|
|
De vermoedelijke wilde stamouder van de sla is kompassla [Lactuca serriola]
|
Die vermutliche, wilde Stammutter des Salats ist der Kompass-Lattich [Lactuca serriola].
|
|
|
|
Evers of wilde zwijnen worden op de Veluwe vaak door auto's overreden.
|
Eber oder Wildschweine werden auf der Veluwe oft von Autos überfahren.
|
|
|
|
Een kwart van de Nederlandse wilde flora bestaat uit uitheemse soorten, waarvan eenderde archeofyten (van vóór 1950) en tweederde neofyten (van vanaf 1950).
|
Ein Viertel der niederländischen Wildflora besteht aus gebietsfremden Arten, von denen ein Drittel Archäophyten (von vor 1950) und zwei Drittel Neophyten (ab 1950) sind.
|
|
|
|
Sommige rupsen leven van grassen, andere van wilde kruiden of bladeren van bomen en struiken.
|
Einige Schmetterlingsraupen leben von Gräsern, andere von Wildkräutern oder Blättern von Bäumen und Sträuchern.
|
|
|
|
Het stikt hier van de wilde dieren.
|
Es wimmelt hier von Wildtieren.
|
|
|
|
Haar hartje rikketikte nog wilder in haar jonge borst. De jongeman sprak met een diepe stem: ...
|
Ihr Herzchen klopfte noch wilder in ihrer jungen Brust. Der Jüngling sprach mit tiefer Stimme: ...
|
|
|
|
Zwarte zonnebloempitten zijn kleiner, hebben een dunnere schil en meer vet dan gestreepte pitten, waardoor deze aantrekkelijker zijn voor wilde- en volièrevogels.
|
Schwarze Sonnenblumenkerne sind kleiner, haben eine dünnere Schale und mehr Fett, was sie attraktiver für Wild- und Käfigvögel macht.
|
|
|
|
Ze wil een krans van wilde bloemen vlechten.
|
Sie möchte einen Kranz aus Wildblumen flechten.
|
|
|
|
Om wilde dieren te fotograferen is goede apparatuur onontbeerlijk.
|
Um Wildtiere fotografieren zu können, ist eine gute Ausrüstung unentbehrlich.
|
|
|
|
Tekens van wilde dieren zoals pootafdrukken, loopsporen, vraatsporen, uitscheidingen (uitwerpselen en braakballen), nesten en holen zeggen iets over hun voorkomen, gedrag, wissels en schuilplaatsen.
|
Zeichen von Wildtieren wie Trittsiegel, Fährten, Fraßspuren, Ausscheidungen (Fäkalien und Gewölle), Nester und Baue sagen etwas über ihr Vorkommen und Verhalten, sowie ihre Wechsel und Verstecke
|
|
|
|
de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna zal worden onderzocht welk risico de aanleg van de stuwdam zal meebrengen voor de twee NATURA 2000-zones die een nadelige invloed van dat kunstwerk zouden kunnen ondervinden
|
die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, im Zuge derer das Risiko der Errichtung des Staudammes für die beiden NATURA 2000 Gebiete geprüft werden soll, die durch den Bau beeinträchtigt werden könnten
|
|
|
het wilde eenkoren
wild eenkoren
[foutief:]
het wilde eenkoorn
wild eenkoorn [Triticum boeoticum]
|
das Urwildeinkorn
Urwildeinkorn [Triticum boeoticum]
|
|
|
het Europese wilde paard
Europees wild paard [Equus ferus]
|
das Urwildpferd
Urwildpferd [Equus ferus]
|
|
|
het wilde eenkoren
wild eenkoren
[foutief:]
het wilde eenkoorn
wild eenkoorn [Triticum boeoticum]
|
das Wildeinkorn
Wildeinkorn [Triticum boeoticum]
|
|
|
het wilde zwijn / (het wilde boar)
wild zwijn / (wild boar) [Aper silvestris] [verouderd]
|
das Wildschwein
Wildschwein [Aper silvestris] [veraltet]
|
|
|
het wilde zwijn
wild zwijn [Sus scrofa]
|
das Wildschwein
Wildschwein [Sus scrofa]
|
|
|
wild eenkoren
[foutief:]
het wilde eenkoorn
wild eenkoorn [Triticum boeoticum]
|
das einkörnige Wildeinkorn
einkörniges Wildeinkorn [Triticum boeoticum]
|
|
|
het wilde kattenkruid
wild kattenkruid [Nepeta cataria]
|
die Katzenminze
Katzenminze [Nepeta cataria]
|
|
|
het wilde kattenkruid
wild kattenkruid [Nepeta cataria]
|
die Steinmelisse
Steinmelisse [Nepeta cataria]
|
|
|
het wilde afrikaantje
wild afrikaantje [Tagetes patula]
|
die Studentenblume
Studentenblume [Tagetes patula]
|
|
|
het wilde carrot
wild carrot [Daucus carota ssp. carota]
|
die Wilde Möhre
Wilde Möhre [Daucus carota ssp. carota]
|
|
|
|
Wilde aardbeien [Judith Lennox]
|
Das Erbe des Vaters [Judith Lennox]
|
|
|
|
Geheimen van het Wilde Woud [Tonke Dragt]
|
Der Wilde Wald
|
|
|
|
De geschiedenis van de wilde jager
|
Die Geschichte vom wilden Jäger [Aus: Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann]
|
|
|
|
Wild van hart: Het verhaal van Sailor en Lula [Barry Gifford]
|
Die Geschichte von Sailor und Lula [Barry Gifford]
|
|
|
|
De stad van de wilde goden [Isabel Allende]
|
Die Stadt der wilden Götter [Isabel Allende]
|
|
|
|
Goal! : de wilde voetbalbende
|
Die Wilden Fußballkerle, Doppelband 1: Leon, der Slalomdribbler / Felix der Wirbelwind [Joachim Masannek]
|
|
|
|
De Wilde Kippen Club: Groot alarm
|
Die Wilden Hühner -- Fuchsalarm [Cornelia Funke]
|
|
|
|
De Wilde Kippen Club
|
Die Wilden Hühner [Cornelia Funke]
|
|
|
|
De Wilde Kippen Club op schoolreis
|
Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt [Cornelia Funke]
|
|
|
|
De wilde zwanen [Hans Christian Andersen, 1805-1875]
|
Die wilden Schwäne [Hans Christian Andersen, 1805-1875]
|
|
|
|
Eetbare wilde planten : 200 soorten herkennen en gebruiken
|
Essbare Wildpflanzen. 200 Arten bestimmen und verwenden [Steffen Guido Fleischhauer, Jürgen Guthmann, Roland Spiegelberger]
|
|
|
|
Eetbare en giftige wilde planten : ruim 200 kruiden, vruchten en noten
|
Essbare und giftige Wildpflanzen: Über 200 Kräuter, Beeren und Nüsse [Bruno P. Kremer]
|
|
|
|
Bas, wat ben je aan het doen? : een leuk avontuur met echte wilde dieren
|
Florian, was machst du da? [Gerda Marie Scheidl, 1913-2005]
|
|
|
|
Vijftien wilde zomers [Jan de Leeuw, 1968]
|
Fünfzehn wilde Sommer / Eisvogelsommer
|
|
|
|
Jim Knoop en de wilde 13
|
Jim Knopf und die wilde 13 [Michael Ende, 1929-1995]
|
|
|
|
Algerijns landschap: Ravijn van de wilde vrouw [Pierre-Auguste Renoir, 1841-1919]
|
Landschaft in Algerien: Schlucht der Wilden Frau [Pierre-Auguste Renoir, 1841-1919]
|
|
|
|
Aangeschoten wild [John le Carré / David John Moore Cornwell]
|
Marionetten [John le Carré / David John Moore Cornwell]
|
|
|
|
Wilde bloemen herkennen en benoemen
|
Steinbachs Naturführer Wildblumen: Entdecken und erkennen [Bruno P. Kremer]
|
|
|
|
De wilde dieren van Tarzan / Tarzan en zijn dieren [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
Tarzans Tiere / Tarzan und seine Tiere / Tarzans Bestien [Edgar Rice Burroughs, 1875-1950]
|
|
|
|
Wilde cichorei
|
Wegwarten [Rainer Maria Rilke, 1875-1926]
|
|
|
|
Wilde aardbeien [Ingmar Bergman, 1918-2007]
|
Wilde Erdbeeren [Ingmar Bergman, 1918-2007]
|
|
|
de Wilde Voetbalbende [p]
Wilde Voetbalbende [p]
|
die Wilden Fußballkerle [p]
Wilde Fußballkerle [p] [14 Buchbände (2009)] [Joachim Masannek]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits