NL DE

Übersetzungen für 'wachsend'

Für 'wachsend' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitdijend | uitdijende wachsend | wachsende
groeiend | groeiende wachsend | wachsende
toenemend | toenemende wachsend | wachsende
toegenomen wachsend | wachsende
Zusammensetzungen
het oogsten op hoog niveau das Ernten von hoch wachsendem Gemüse
[alternativ:]
das Ernten von hochwachsendem Gemüse
de groeiende belangstelling voor
groeiende belangstelling voor 		das wachsende Interesse an
wachsendes Interesse an
de groeiende olievlek in de Golf van Mexico der wachsende Ölteppich im Golf von Mexiko [Ölkatastrophe 2010]
de woekerplant [f] | de woekerplanten [p] die als Schmarotzer wachsende Pflanze | die als Schmarotzer wachsenden Pflanzen [p]
de toenemende bureaucratisering van de organisaties die wachsende Bürokratisierung der Organisationen
het stijgende risico op epizoötieën en zoönosen die wachsende Gefahr von Epizoonosen und Zoonosen
de toenemende vraag naar voeding die veiliger, gezonder en kwalitatief hoogwaardiger is die wachsende Nachfrage nach sichereren, gesünderen und höherwertigen Lebensmitteln
een groeiend probleem ein wachsendes Problem
in het wild groeiend | in het wild groeiende wild wachsend | wild wachsende
[alternativ:]
wildwachsend | wildwachsende
adventief | adventieve wild wachsend | wild wachsende
[alternativ:]
wildwachsend | wildwachsende
Beispiele
Ondanks dat mensen minder sterk geloven en gelovigen minder vaak naar de kerk gaan, zie je toch een groeiende behoefte aan rust en bezinning. Ungeachtet dessen, dass Menschen weniger stark glauben und Gläubige weniger oft in die Kirche gehen, sieht man doch ein wachsendes Bedürfnis nach Ruhe und Besinnung.
de Europese bijenteelt, die met alsmaar meer structurele problemen te kampen krijgt, zodat er op een verontrustende manier imkersbedrijven verdwijnen die europäische Bienenwirtschaft, die mit wachsenden strukturellen Problemen konfrontiert ist, was zu einer besorgniserregenden Abnahme der Zahl der Imker führt
de groeiende vraag naar kwalitatief hoogwaardige, met inachtneming van het welzijn van dieren en de rurale en kustcontext geproduceerde voeding die wachsende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Lebensmitteln, deren Erzeugung dem Tierschutz, dem ländlichen Umfeld und den Gegebenheiten in Küstengebieten Rechnung trägt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. wachsende
  2. wachsendes
  3. wachsenden
  4. wachsendem
  5. wachsender