NL DE

Übersetzungen für 'Gegebenheiten'

Für 'Gegebenheiten' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de omstandigheid [f] | de omstandigheden [p] die Gegebenheit | die Gegebenheiten [p]
de faciliteit [f] | de faciliteiten [p] die Gegebenheit | die Gegebenheiten [p]
het resultaat | de resultaten [p] die Gegebenheit | die Gegebenheiten [p]
de feitelijkheid [f] | de feitelijkheden [p] [feit / het feitelijk zijn] die Gegebenheit | die Gegebenheiten [p]
het feit | de feiten [p] die Gegebenheit | die Gegebenheiten [p] [Tatsache]
Zusammensetzungen
het edafische milieu
edafisch milieu 		die edaphischen Gegebenheiten [p]
edaphische Gegebenheiten [p]
de geologische gegevens [p] die geologischen Gegebenheiten [p]
de meteorologische omstandigheden [p]
meteorologische omstandigheden [p] 		die meteorologischen Gegebenheiten [p]
meteorologische Gegebenheiten [p]
de plaatselijke omstandigheden [p] die örtlichen Gegebenheiten [p]
zich bij de gegeven omstandigheden neerleggen sich mit den Gegebenheiten abfinden
Beispiele
Deze bijensoort heeft zich in de loop der tijden bijzonder goed aangepast aan het bergmilieu van de provincie Belluno, wat tot uitdrukking komt in de goede honingopbrengsten. Diese Bienenart hat sich im Laufe der Zeit besonders gut an die Gegebenheiten des Belluneser Alpengebiets angepasst und ermöglicht die Gewinnung eines guten Honigertrags.
de groeiende vraag naar kwalitatief hoogwaardige, met inachtneming van het welzijn van dieren en de rurale en kustcontext geproduceerde voeding die wachsende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Lebensmitteln, deren Erzeugung dem Tierschutz, dem ländlichen Umfeld und den Gegebenheiten in Küstengebieten Rechnung trägt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: