NL DE

Vertalingen voor 'plaatselijke'

Voor 'plaatselijke' werden 37 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
plaatselijk | plaatselijke lokal | lokale
plaatselijk | plaatselijke ortsüblich | ortsübliche
plaatselijk | plaatselijke örtlich | örtliche
Zusammensetzungen
het plaatselijke verdovingsmiddel | de plaatselijke verdovingsmiddelen [p]
een plaatselijk verdovingsmiddel | plaatselijke verdovingsmiddelen [p] 		das Lokalanästhetikum | die Lokalanästhetika [p]
ein Lokalanästhetikum | Lokalanästhetika [p]
de plaatselijke rijstrook | de plaatselijke rijstroken [p] der Zubringerweg | die Zubringerwege [p]
de plaatselijke verordening | de plaatselijke verordeningen [p] die Gemeindeverordnung | die Gemeindeverordnungen [p]
de plaatselijke taal | de plaatselijke talen [p] die Landessprache | die Landessprachen [p]
de plaatselijke verdoving die Lokalanästhesie
de plaatselijke bekendheid die Ortskenntnis
het plaatselijke ziekenfonds | de plaatselijke ziekenfondsen [p]
een plaatselijk ziekenfonds | plaatselijke ziekenfondsen [p] 		die Ortskrankenkasse | die Ortskrankenkassen [p]
eine Ortskrankenkasse | Ortskrankenkassen [p]
de plaatselijke politie die Ortspolizei
de plaatselijke telefooncentrale | de plaatselijke telefooncentrales [p] die Ortsvermittlungsstelle | die Ortsvermittlungsstellen [p]
de plaatselijke tijd | de plaatselijke tijden [p] die Ortszeit | die Ortszeiten [p]
de plaatselijke gemeenschap | de plaatselijke gemeenschappen [p] die lokale Gebietskörperschaft | die lokalen Gebietskörperschaften [p]
stukken grond zonder toegang tot enige plaatselijke infrastructuur Grundstücke, die nicht an die örtliche Infrastruktur angeschlossen sind
de plaatselijke autoriteiten [p]
plaatselijke autoriteiten [p] [Wenen] 		das Magistratische Bezirksamt
Magistratisches Bezirksamt
het plaatselijke verdovingsmiddel | de plaatselijke verdovingsmiddelen [p]
een plaatselijk verdovingsmiddel | plaatselijke verdovingsmiddelen [p] 		das örtliche Betäubungsmittel | die örtlichen Betäubungsmittel [p]
ein örtliches Betäubungsmittel | örtliche Betäubungsmittel [p]
de plaatselijke economische actor | de plaatselijke economische actoren [p]
een plaatselijke economische actor | plaatselijke economische actoren [p] 		der lokale Wirtschaftsbeteiligte | die lokalen Wirtschaftsbeteiligten [p]
ein lokaler Wirtschaftsbeteiligter | lokale Wirtschaftsbeteiligte [p]
de parlementaire en plaatselijke verkiezingen [p] die Parlaments- und Kommunalwahlen [p]
de plaatselijke publieke diensten leveren die lokale Daseinsvorsorge leisten
de plaatselijke drukontlasting die lokale Druckentlastung
de plaatselijke overheid | de plaatselijke overheden [p] die lokale Gebietskörperschaft | die lokalen Gebietskörperschaften [p]
de plaatselijke autoriteit | de plaatselijke autoriteiten [p] die lokale Gebietskörperschaft | die lokalen Gebietskörperschaften [p]
de plaatselijke normen [p] die ortsüblichen Normen [p]
de authentieke en onveranderlijke plaatselijke werkwijzen [p] die redlichen und ständigen örtlichen Verfahren [p]
het plaatselijke arbeidsbureau die örtliche Arbeitsvermittlungsstelle
de plaatselijke verdoving die örtliche Betäubung
de plaatselijke bevolking die örtliche Bevölkerung
de plaatselijke vergunning [f] | de plaatselijke vergunningen [p]
een plaatselijke vergunning [f] | plaatselijke vergunningen [p] 		die örtliche Genehmigung | die örtlichen Genehmigungen [p]
eine örtliche Genehmigung | örtliche Genehmigungen [p]
de plaatselijke politie die örtliche Polizei
de plaatselijke distributie die örtliche Verteilung
de plaatselijke omstandigheden [p] die örtlichen Gegebenheiten [p]
de plaatselijke ziekenhuisfaciliteiten [p]
plaatselijke ziekenhuisfaciliteiten [p] 		die örtlichen Krankenhauseinrichtungen [p]
örtliche Krankenhauseinrichtungen [p]
de plaatselijke omstandigheden [p] die örtlichen Verhältnisse [p]
de plaatselijke en traditionele gebruiken [p] die örtlichen und traditionellen Gebräuche [p]
Beispiele
De plaatselijke imkers hebben de traditionele wijze waarop het bijenvolk wordt beheerd — die zo eigen is aan deze regio — gehandhaafd en dat heeft hen een uitzonderlijke vaardigheid opgeleverd. [Eur-Lex] Das hohe handwerkliche Können der lokalen Imker findet seinen Ausdruck vor allem in der Wahrung der Tradition der Bienenzucht, die mit dem geografischen Gebiet so eng verbunden ist.
Je kan brood, groenten en fruit kopen bij de plaatselijke handelaar. Man kann Brot, Obst und Gemüse bei den örtlichen Händlern kaufen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: