NL DE

Übersetzungen für 'angeschlossen'

Für 'angeschlossen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aansluiten | sloot aan [aansloot] -- heeft aangesloten | anschließen | schloss an [anschloss] -- hat angeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
anschließen | schloß an [anschloß] -- hat angeschlossen | [etwas]
Zusammensetzungen
stukken grond zonder toegang tot enige plaatselijke infrastructuur Grundstücke, die nicht an die örtliche Infrastruktur angeschlossen sind
de ABVAKABO -- de Bond aangesloten bij de FNV [voor werknemers bij de overheid , zorg-, welzijns-, nuts- en openbare marktsector] der ABVAKABO -- der Bund für Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst, angeschlossen bei dem FNV
de lidbonden en hun aangesloten organisaties of voetbalclubs [p] die Mitgliedsverbände sowie die ihnen angeschlossenen Organisationen oder Vereine [p] [Fußball]
de aangesloten buisleiding die angeschlossene Rohrleitung
het inspectoraat onder toezicht van het ministerie van Justitie die dem Justizministerium angeschlossene Justizaufsicht
zich aansluiten aan | sloot zich aan ... aan [zich aan ... aansloot] -- heeft zich aan ... aangesloten | sich anschließen an | schloss sich an ... an [sich an ... anschloss] -- hat sich an ... angeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
sich anschließen an | schloß sich an ... an [sich an ... anschloß] -- hat sich an ... angeschlossen |
zich voegen bij | voegde zich bij -- heeft zich bijgevoegd | sich anschließen an | schloss sich an [sich anschloss] -- hat sich angeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
sich anschließen an | schloß sich an [sich anschloß] -- hat sich angeschlossen |
in het verlengde liggen van sich anschließen an | schloss sich an [sich anschloss] -- hat sich angeschlossen |
[alte Rechtschreibung:]
sich anschließen an | schloß sich an [sich anschloß] -- hat sich angeschlossen |
Beispiele
Tot nu toe hebben ongeveer veertig boerderijwinkels uit het Groene Hart, Limburg, Gelderland en Brabant zich bij de nieuwe coöperatie Landwinkel aangesloten. [mei 2006] Bis heute haben sich etwa 40 Hofläden aus dem Grünen Herzen, Limburg, Gelderland und Brabant sich der neuen Kooperation der regionalen Bauernläden angeschlossen.
De organisatie 'Bildungszentren des Baugewerbes e.V.' (BZB) is een krachtige vormingsinstelling, die 48 vakverenigingen van de bouwsector met 2500 gerelateerde ondernemingen in het rayon Düsseldorf vertegenwoordigt. Die Organisation "Bildungszentren des Baugewerbes e.V." (BZB) ist eine große Bildungseinrichtung, die 48 Fachvereinigungen des Baugewerbes mit 2500 angeschlossenen Unternehmen im Raum Düsseldorf vertritt.
Is de nieuwe computer al aangesloten? Wurde der neue Rechner schon angeschlossen?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. angeschlossenen
  2. angeschlossene