|
de justitie [f]
|
die Justiz
|
|
|
|
het paleis van justitie | de paleizen van justitie [p]
|
das Gerichtsgebäude | die Gerichtsgebäude [p]
|
|
|
|
het paleis van justitie | de paleizen van justitie [p]
|
das Justizgebäude | die Justizgebäude [p]
|
|
|
|
het ministerie van justitie | de ministeries van justitie [p]
|
das Justizministerium | die Justizministerien [p]
|
|
|
|
het ministerie van justitie | de ministeries van justitie [p]
|
das Justizminsterium | die Justizminsterien [p]
|
|
|
|
het paleis van justitie | de paleizen van justitie [p]
|
der Gerichtshof | die Gerichtshöfe [p]
|
|
|
|
de minister van justitie | de ministers van justitie [p]
|
der Justizminister | die Justizminister [p]
|
|
|
|
het paleis van justitie | de paleizen van justitie [p]
|
der Justizpalast | die Justizpaläste [p]
|
|
|
|
de hoofdofficier van justitie | de hoofdofficiers van justitie [p] / de hoofdofficieren van justitie [p]
|
der Oberstaatsanwalt | die Oberstaatsanwälte [p]
|
|
|
|
de officier van justitie | de officiers van justitie [p] / de officieren van justitie [p]
|
der Staatsanwalt | die Staatsanwälte [p]
|
|
|
|
de Federaal Overheidsdienst Justitie [België]
|
die Bundesjustizbehörden [p]
|
|
|
|
de hoofdofficier van justitie | de hoofdofficiers van justitie [p] / de hoofdofficieren van justitie [p]
|
die Oberstaatsanwältin | die Oberstaatsanwältinnen [p]
|
|
|
|
als verlengstuk van justitie gebruiken
|
als verlängerten Arm der Justiz benutzen
|
|
|
|
het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voorleggen
|
den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften anrufen
|
|
|
het Europees Hof van Justitie
Europees Hof van Justitie
|
der Europäische Gerichtshof
Europäischer Gerichtshof
|
|
|
|
het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen / HvJ [Luxemburg]
|
der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften / EuGH [Luxemburg]
|
|
|
|
het Internationaal Hof van Justitie / ICJ
|
die Internationale Juristenkommission / ICJ
|
|
|
|
de samenwerking binnen justitie en politie en op institutioneel niveau op elkaar afstemmen
|
die Koordinierung von Maßnahmen zur Intensivierung der rechtlichen, institutionellen und polizeilichen Zusammenarbeit
|
|
|
|
het inspectoraat onder toezicht van het ministerie van Justitie
|
die dem Justizministerium angeschlossene Justizaufsicht
|
|
|
|
de nauwe samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
|
die enge Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres
|
|
|
|
de richtsnoeren van het ministerie van Justitie inzake het strafrechtelijk beleid
|
die kriminalpolitische Weisungen des Justizministers
|
|
|
|
vergelijkbaar met: het ministerie van Justitie [Nederland]
|
in etwa: das Bundesministerium der Justiz / BMJ [Deutschland]
|
|
|
|
Zorg voor wetgeving is een belangrijke taak van justitie.
|
Die Gesetzgebung ist eine wichtige Aufgabe der Justiz.
|
|
|
|
Komt een kind in aanraking met politie of justitie, of weigeren de ouders ondersteuning, dan kan de gemeente beslissen om bij voorbeeld bijstandsuitkering in te trekken. [in Nederland]
|
Macht ein Kind Bekanntschaft mit der Polizei oder der Justiz, oder verweigern die Eltern Unterstützung, dann kann die Gemeinde beschließen, zum Beispiel die Sozialhilfe zu sperren.
|
|
|
