NL DE

Übersetzungen für 'verweigern'

Für 'verweigern' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de weigering [f] das Verweigern [Pferdesport]
weigeren | weigerde -- heeft geweigerd | verweigern | verweigerte -- hat verweigert |
ontzeggen | ontzegde / ontzei -- heeft ontzegd | verweigern | verweigerte -- hat verweigert |
refuseren | refuseerde -- heeft gerefuseerd | verweigern | verweigerte -- hat verweigert |
Zusammensetzungen
satisfactie weigeren Satisfaktion verweigern
een krediet weigeren einen Kredit verweigern
lompweg iets weigeren etwas grob verweigern
iemand het recht ontzeggen jemandem das Recht verweigern
iemand weigeren te gehoorzamen jemandem den Gehorsam verweigern
iemand de toegang weigeren jemandem den Zutritt verweigern
na drie weigeringen [p] nach dreimaligem Verweigern
het laten afweten sich verweigern | verweigerte sich -- hat sich verweigert |
Beispiele
Het is onjuist om bij oude contracten de verworvenheden niet te handhaven. Es ist unangemessen, Altverträgen jeden Bestandsschutz zu verweigern.
Komt een kind in aanraking met politie of justitie, of weigeren de ouders ondersteuning, dan kan de gemeente beslissen om bij voorbeeld bijstandsuitkering in te trekken. [in Nederland] Macht ein Kind Bekanntschaft mit der Polizei oder der Justiz, oder verweigern die Eltern Unterstützung, dann kann die Gemeinde beschließen, zum Beispiel die Sozialhilfe zu sperren.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: