Übersetzungen für 'verweigert'

Für 'verweigert' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
weigeren \| weigerde -- heeft geweigerd \|	verweigern \| verweigerte -- hat verweigert \|

ontzeggen \| ontzegde / ontzei -- heeft ontzegd \|	verweigern \| verweigerte -- hat verweigert \|

refuseren \| refuseerde -- heeft gerefuseerd \|	verweigern \| verweigerte -- hat verweigert \|

Dein Werkzeug fest verankern Gute Online-Angebote verschwinden oft leise — nicht weil sie schlecht waren, sondern weil ihre Finanzierung wegbrach. Dieses Wörterbuch soll noch vielen Menschen beim Sprachenlernen helfen. Eine Zahlung von dir trägt dazu bei. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
Zusammensetzungen
de gijzeling [f] [m.b.t. weigerende getuige]	die Ordnungshaft wegen verweigerter Zeugenaussage

het laten afweten	sich verweigern \| verweigerte sich -- hat sich verweigert \|

Beispiele
Het merendeel van de nationale staten is eropuit om alle migranten aan wie de lokale wetgeving de benodigde verblijfspapieren ontzegt, van hun grondgebied te verwijderen.	Die meisten Nationalstaaten versuchen, die Migranten abzuschieben, denen aufgrund der örtlichen Gesetzgebung die erforderlichen Papiere verweigert werden.

Tienduizenden mannen en vrouwen wordt ontzegt het recht op verblijfspapieren. Met deze papieren zouden zij in de Unie kunnen blijven zonder te worden opgejaagd door de politie en te worden uitgebuit door gewetenloze werkgevers.	Zehntausenden von Frauen und Männern wird das Recht auf Papiere verweigert, die es ihnen ermöglichen würden, in der Union zu bleiben, ohne von der Polizei verfolgt und von skrupellosen Unternehmern ausgebeutet zu werden.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch