lokaal | lokale
[foutief:]
locaal | locale
|
lokal | lokale
|
|
|
lokaal | lokale
[foutief:]
locaal | locale
|
örtlich | örtliche
|
|
|
|
lokaal / locaal | lokale / locale
|
auf lokaler Ebene
|
|
|
het lokale anaestheticum | de lokale anaesthetica [p]
een lokaal anaestheticum | lokale anaesthetica [p]
|
das Lokalanästhetikum | die Lokalanästhetika [p]
ein Lokalanästhetikum | Lokalanästhetika [p]
|
|
|
het lokale segment | de lokale segmenten [p]
een lokaal segment | lokale segmenten [p]
|
das Lokalsegment | die Lokalsegmente [p]
ein Lokalsegment | Lokalsegmente [p]
|
|
|
het lokale gesprek | de lokale gesprekken [p]
een lokaal gesprek | lokale gesprekken [p]
|
das Ortsgespräch | die Ortsgespräche [p]
ein Ortsgespräch | Ortsgespräche [p]
|
|
|
het lokale telefoongesprek | de lokale telefoongesprekken [p]
een lokaal telefoongesprek | lokale telefoongesprekken [p]
|
das Ortsgespräch | die Ortsgespräche [p]
ein Ortsgespräch | Ortsgespräche [p]
|
|
|
het lokale net | de lokale netten [p]
een lokaal net | lokale netten [p]
|
das Ortsnetz | die Ortsnetze [p]
ein Ortsnetz | Ortsnetze [p]
|
|
|
het lokale magazijn | de lokale magazijnen [p]
een lokaal magazijn | lokale magazijnen [p]
|
das Verteilerlager | die Verteilerlager [p] / die Verteilerläger [p]
ein Verteilerlager | Verteilerlager [p] / Verteilerläger [p]
|
|
|
|
de politicus van een lokale politieke partij | de politici van een lokale politieke partij [p]
|
der Lokalpolitiker | die Lokalpolitiker [p]
|
|
|
|
de lokale zender | de lokale zenders [p]
|
der Lokalsender | die Lokalsender [p ]
|
|
|
het lokale verkeer
lokaal verkeer
|
der Nahverkehr
Nahverkehr
|
|
|
het lokale transport
lokaal transport
|
der Nahverkehr
Nahverkehr
|
|
|
|
het tarief voor lokale gesprekken | de tarieven voor lokale gesprekken [p]
|
der Ortstarif | die Ortstarife [p] [Telefon]
|
|
|
het lokale tarief | de lokale tarieven [p]
een lokaal tarief | lokale tarieven [p]
|
der Ortstarif | die Ortstarife [p]
ein Ortstarif | Ortstarife [p] [Telefon]
|
|
|
|
de lokale regering | de lokale regeringen [p]
|
die Bezirksregierung | die Bezirksregierungen [p]
|
|
|
|
tot de lokale gemeenschap behorende groepering | tot de lokale gemeenschap behorende groeperingen [p]
|
die Bürgergemeinschaft | die Bürgergemeinschaften [p]
|
|
|
|
de lokale politie
|
die Gemeindepolizei
|
|
|
|
de Duitse hulporganisatie Kindernothilfe, een NGO die projecten voor kinderen in ontwikkelingslanden ondersteunt, uitgevoerd door lokale organisaties
|
die Kindernothilfe / KNH
|
|
|
het lokale beleid
lokaal beleid
|
die Kommunalpolitik
Kommunalpolitik
|
|
|
|
de lokale anesthesie
|
die Lokalanästhesie
|
|
|
|
de lokale tijd | de lokale tijden [p]
|
die Ortszeit | die Ortszeiten [p]
|
|
|
|
centrale, regionale of lokale overheden
|
Zentralregierungen, Regionalregierungen, örtliche Gebietskörperschaften
|
|
|
|
door de nationale, regionale of lokale overheden
|
auf einzelstaatlicher, regionaler und lokaler Ebene
|
|
|
het lokale net | de lokale netten [p]
een lokaal net | lokale netten [p]
|
das lokale Netz | die lokalen Netze [p]
ein lokales Netz | lokale Netze [p]
|
|
|
het lokale magazijn | de lokale magazijnen [p]
een lokale magazijn | lokale magazijnen [p]
|
das örtliche Auslieferungslager | die örtlichen Auslieferungslager [p]
ein örtliches Auslieferungslager | örtliche Auslieferungslager [p]
|
|
|
|
de rechtstreekse verkoop van bijenteeltproducten op de lokale markten bevorderen
|
den Direktverkauf von Imkereierzeugnissen auf lokalen Märkten fördern
|
|
|
het lokale radiostation | de lokale radiostations [p]
een lokaal radiostation | lokale radiostations [p]
|
der lokale Radiosender | die lokalen Radiosender [p]
ein lokaler Radiosender | lokale Radiosender [p]
|
|
|
het lokale tarief inbellen | de lokale tarieven inbellen [p]
een lokaal tarief inbellen | lokale tarieven inbellen [p]
|
der örtliche Einwahltarif | die örtlichen Einwahltarife [p]
ein örtlicher Einwahltarif | örtliche Einwahltarife [p]
|
|
|
|
de gedecentraliseerde lokale ontwikkeling
|
die dezentrale Entwicklung vor Ort
|
|
|
|
de lokale overheid | de lokale overheden [p]
|
die lokale Behörde | die lokalen Behörden [p]
|
|
|
|
de lokale gemeenschap | de lokale gemeenschappen [p]
|
die lokale Gebietskörperschaft | die lokalen Gebietskörperschaften [p]
|
|
|
|
de lokale ondernemingsstructuur | de lokale ondernemingsstructuren [p]
|
die lokale Unternehmensstruktur | die lokalen Unternehmensstrukturen [p]
|
|
|
|
de lokale en regionale overheden [p]
|
die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften [p]
|
|
|
|
de regionale en lokale lichamen [p]
|
die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften [p]
|
|
|
|
de regionale en lokale overheden [p]
|
die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften [p]
|
|
|
|
de lokale overheid
|
die örtliche Behörde
|
|
|
|
de lokale verdoving
|
die örtliche Betäubung
|
|
|
|
de lokale anesthesie
|
die örtliche Betäubung
|
|
|
|
de lokale distributie
|
die örtliche Verteilung
|
|
|
|
aangewezen voor lokale behandeling
|
geeignet für lokale Behandlung
|
|
|
|
binnen het lokale transport
|
im Nahverkehr
|
|
|
|
Een systeem van verspreide energiebronnen stimuleert de lokale economie, creëert werkgelegenheid en vergroot het energiebewustzijn van de burgers.
|
Die dezentrale Energieerzeugung stimuliert die Wirtschaft vor Ort, schafft Arbeitsplätze und sorgt für ein stärkeres Energiebewusstsein in der Gesellschaft.
|
|
|
|
Het merendeel van de nationale staten is eropuit om alle migranten aan wie de lokale wetgeving de benodigde verblijfspapieren ontzegt, van hun grondgebied te verwijderen.
|
Die meisten Nationalstaaten versuchen, die Migranten abzuschieben, denen aufgrund der örtlichen Gesetzgebung die erforderlichen Papiere verweigert werden.
|
|
|
|
We erkennen hierin de verdienstelijkheden van de kleinere en/of grotere lokale bewegingen.
|
Wir anerkennen hiermit die Verdienste kleinerer und/oder größerer lokaler Bewegungen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits