|
de politicus [m] | de politici [p]
|
der Politiker | die Politiker [p]
|
|
|
|
de Sovjet-politicus | de Sovjet-politici [p]
|
der Sowjetpolitiker | die Sowjetpolitiker [p]
|
|
|
|
de politicus [m] | de politici [p]
|
der Taktiker | die Taktiker [p]
|
|
|
|
de politica [f] | de politica's [p]
|
die Politikerin | die Politikerinnen [p]
|
|
|
|
de politica [f] | de politica's [p]
|
die Taktikerin | die Taktikerinnen [p]
|
|
|
de Sovjet-politicus | de Sovjet-politici [p]
een Sovjet-politicus | Sovjet-politici [p]
|
der sowjetische Politiker | die sowjetischen Politiker [p]
ein sowjetischer Politiker | sowjetische Politiker [p]
|
|
|
|
de politicus van een lokale politieke partij | de politici van een lokale politieke partij [p]
|
der Lokalpolitiker | die Lokalpolitiker [p]
|
|
|
de onkreukbaar politicus | de onkreukbaar politici [p]
een onkreukbaar politicus | onkreukbaar politici [p]
|
der unbestechliche Politiker | die unbestechlichen Politiker [p]
ein unbestechlicher Politiker | unbestechliche Politiker [p]
|
|
|
|
een persoonlijke vriend van de politicus
|
ein persönlicher Freund des Politikers
|
|
|
|
een verbaal bijzonder begaafd politicus
|
ein sprachgewaltiger Politiker
|
|
|
|
met een uithaal naar de politicus
|
mit einem Seitenhieb auf den Politiker
|
|
|
|
Die politicus heeft veel krediet bij zijn achterban.
|
Dieser Politiker genießt großes Ansehen bei seinen Anhängern.
|
|
|
|
Edoeard Sjevardnadze is een Georgisch politicus.
|
Eduard Schewardnadse ist ein georgischer Politiker.
|
|
|
|
Een politicus: "De slimme meter zal de energiefactuur niet doen stijgen."
|
Ein Politiker: "Der Smart Meter lässt die Stromrechnung nicht steigen."
[alte Rechtschreibung:]
Ein Politiker: "Der Smart Meter läßt die Stromrechnung nicht steigen."
|
|
|
|
Ik erger me aan die boodschap van de politici, van de macht, dat alles maakbaar is, dat geluk te verkriigen is, terwijl iedereen weet dat het gewoon niet klopt.
|
Ich ärgere mich über die Botschaft der Politiker, die an der Macht sind, dass alles machbar ist, dass das Glück zu haben ist, während jeder weiß, dass das einfach nicht stimmt.
|
|
|
|
Politici, die de harde lijn voorstaan worden wel haviken genoemd, in tegenstelling tot gematigden, die met duiven worden aangeduid.
|
Politiker, die die "harte Linie" verfolgen, nennt man Habichte [in Deutschland: Falken], im Gegensatz zu den Gemäßigten, die als Tauben bezeichnet werden.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits