Übersetzungen für 'nennt'

Für 'nennt' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Beispiele
Auflassung: als eerste wordt een koopovereenkomst afgesloten, daarna moeten de partijen het erover eens zijn, dat de eigendom van het stuk grond op de koper moet overgaan. Dit laatste noemt men 'Auflassung'.	Auflassung: Zuerst wird ein Kaufvertrag geschlossen, danach müssen die Parteien sich darüber einig sein, dass das Grundstückseigentum auf den Käufer übergehen soll. Letzteres nennt man "Auflassung".

De Jakobsweg, de beroemde pelgrimsroute die overal kan beginnen, zeg maar aan je eigen voordeur, en die eindigt in het Spaanse Santiago de Compostella. Deze route wordt een sterrenweg genoemd.	Der Jakobsweg, die berühmte Pilgerroute, die überall beginnen kann, meinethalben vor deiner eigenen Wohnungstür, und dieser endigt im spanischen Santiago de Compostella. Diese Route nennt man einen Sternenweg.

In België noemt men een verkeersagent ook wel een "zwaantje".	In Belgien nennt man einen Verkehrspolizisten auch gerne ein "Schwänchen".

Politici, die de harde lijn voorstaan worden wel haviken genoemd, in tegenstelling tot gematigden, die met duiven worden aangeduid.	Politiker, die die "harte Linie" verfolgen, nennt man Habichte [in Deutschland: Falken], im Gegensatz zu den Gemäßigten, die als Tauben bezeichnet werden.

Titel
De vier liefdes [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]	Was man Liebe nennt [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: