Vertalingen voor 'eindigt'

Voor 'eindigt' werden 5 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Zitate
De vrijheid van het individu eindigt waar de vrijheid van een ander begint. [Immanuel Kant, 1724 – 1804]	Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des Anderen beginnt. [Immanuel Kant, 1724 – 1804]

Vrijheid begint en eindigt in het hoofd. [Thich Nhat Hanh, 1926 – 2022]	Freiheit beginnt und endet im Kopf. [Thich Nhat Hanh, 1926 – 2022]

Beispiele
De Jakobsweg, de beroemde pelgrimsroute die overal kan beginnen, zeg maar aan je eigen voordeur, en die eindigt in het Spaanse Santiago de Compostella. Deze route wordt een sterrenweg genoemd.	Der Jakobsweg, die berühmte Pilgerroute, die überall beginnen kann, meinethalben vor deiner eigenen Wohnungstür, und dieser endigt im spanischen Santiago de Compostella. Diese Route nennt man einen Sternenweg.

Het Nederlandse Kustpad (LAW 5) begint in Nieuweschans in de provincie Groningen vlakbij de Duitse grens en eindigt in Sluis aan de Belgische grens.	Der Niederländische Küstenweg (LAW 5) beginnt in Nieuweschans in der Provinz Groningen nahe der deutschen Grenze und endigt in Sluis an der belgischen Grenze.

U bent op medische controle geweest op ... Op grond van het ter gelegenheid hiervan uitgereikte doktersattest eindigt uw arbeidsogeschiktheid op ... / bent u verder arbeidsongeschikt.	Sie wurden medizinisch begutachtet am ... Aufgrund des dabei erstellten ärztlichen Gutachtens endet Ihre Arbeitsunfähigkeit am ... / besteht weiterhin Arbeitsunfähigkeit.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: