NL DE

Übersetzungen für 'übergehen'

Für 'übergehen' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
overstappen | overstapte [overstapte] -- heeft/is overgestapt | [stappen] übergehen | ging über [überging] -- ist übergegangen |
overslaan | sloeg over [oversloeg] -- heeft overgeslagen | übergehen | ging über [überging] -- ist übergegangen |
versterven | verstierf -- is verstorven | [bij erfenis overgaan] übergehen | ging über [überging] -- ist übergegangen | [auf jemanden]
voorbijgaan | ging voorbij [voorbijging] -- is voorbijgegaan | übergehen | überging -- hat übergangen |
passeren | passeerde -- is gepasseerd | übergehen | überging -- hat übergangen | [jemanden]
overgaan | ging over [overging] -- is overgegaan | übergehen | überging -- ist übergeganen |
Zusammensetzungen
bij versterf overgaan op [juridisch] bei gesetzlicher Erbfolge übergehen auf
iemand voorbijgaan jemanden übergehen
tot geweld overgaan zu Gewalt übergehen
tot geweld overgaan zu Gewaltanwendung übergehen
ten aanval trekken zum Angriff übergehen
tot de tegenaanval overgaan zum Gegenangriff übergehen
tot afstemming overgaan zur Abstimmung übergehen
overgaan tot de orde van de dag zur Tagesordnung übergehen
overstappen op übergehen zu
Redewendungen
tot het offensief overgaan zum Angriff übergehen
tot de aanval overgaan zum Angriff übergehen
Sprichwörter
Waar het hart vol van is, loopt de mond van over. Wes das Herz voll ist, geht der Mund über. [wes: wessen]
Beispiele
Auflassung: als eerste wordt een koopovereenkomst afgesloten, daarna moeten de partijen het erover eens zijn, dat de eigendom van het stuk grond op de koper moet overgaan. Dit laatste noemt men 'Auflassung'. Auflassung: Zuerst wird ein Kaufvertrag geschlossen, danach müssen die Parteien sich darüber einig sein, dass das Grundstückseigentum auf den Käufer übergehen soll. Letzteres nennt man "Auflassung".
Werkzame stoffen en geneesmiddelen worden niet door bijen gemetaboliseerd en zijn in de honing terug te vinden. Wirkstoffe und Arzneimittel werden von Bienen nicht verstoffwechselt und gehen in den Honig über.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. übergehend
  2. übergehende