NL DE

Übersetzungen für 'einig'

Für 'einig' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
akkoord
[foutief:]
accoord 		einig
alleen einig
enkel | enkele einig | einige
enkele [p] einige [p]
Zusammensetzungen
vanop een afstand aus einiger Entfernung
tot voor kort bis vor einiger Zeit
consenteren | consenteerde -- heeft geconsenteerd | einig sein
een paar keer einige Male [p]
[alternativ:]
einige Mal
[alte Rechtschreibung:]
einigemal
een paar keer einige Male [p]
[alternativ:]
einige Mal
[alte Rechtschreibung:]
einigemal
met enig scepticisme tegen iets aankijken etwas mit einiger Skepsis betrachten
na enig overleg nach einigem Überlegen
het eens zijn met sich einig sein mit
met elkaar eens zijn over sich einig sein über
eens worden sich einig werden
min of meer eens zijn sich mehr oder weniger einig sein
Beispiele
Auflassung: als eerste wordt een koopovereenkomst afgesloten, daarna moeten de partijen het erover eens zijn, dat de eigendom van het stuk grond op de koper moet overgaan. Dit laatste noemt men 'Auflassung'. Auflassung: Zuerst wird ein Kaufvertrag geschlossen, danach müssen die Parteien sich darüber einig sein, dass das Grundstückseigentum auf den Käufer übergehen soll. Letzteres nennt man "Auflassung".
De das gebruikt zijn burchten van generatie op generatie en sommige dassenburcht kunnen eeuwenoud worden. Der Dachs nutzt seinen Bau von Generation zu Generation und einige Dachsbaue können jahrhundertealt werden.
Dit contract bevat een aantal valkuilen die je over het hoofd kunt zien. Dieser Vertrag enthält einige Stolperfallen, die man leicht übersieht.
Sommige schapenrassen zoals het Kameroenschaap wisselen hun vacht vanzelf en hoeven helemaal niet geschoren te worden. Einige Schaf-Rassen wie das Kamerunschaf wechseln ihr Fell von selbst und müssen gar nicht geschoren werden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. einige
  2. einigen
  3. einiges
  4. einiger
  5. einigte
  6. Einigung
  7. einigem
  8. einigten