Übersetzungen für 'übergangen'
Für 'übergangen' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| voorbijgaan | ging voorbij [voorbijging] -- is voorbijgegaan | | übergehen | überging -- hat übergangen | |
| passeren | passeerde -- is gepasseerd | | übergehen | überging -- hat übergangen | [jemanden] |
| Zusammensetzungen | |
| zich gepasseerd voelen | sich übergangen fühlen |
| zich genegeerd voelen | sich übergangen fühlen |
| Beispiele | |
| Ik hoor vaak van vrouwen dat ze zich genegeerd voelen als ze tijdens een vergadering een idee opperen. Maar als een man tien minuten later hetzelfde zegt, krijgt hij te horen: 'Dat heb je slim bedacht.' [de Volkskrant, 25 maart 2010] | Ich höre oft von Frauen, dass sie sich übergangen fühlen, wenn sie während einer Versammlung eine Idee äußern. Aber wenn ein Mann zehn Minuten später dasselbe sagt, bekommt er zu hören: "Das hast du schlau ausgedacht." |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.