NL DE

Vertalingen voor 'passeren'

Voor 'passeren' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
passeren | passeerde -- is gepasseerd | geschehen | geschah -- ist geschehen |
passeren | passeerde -- is gepasseerd | passieren | passierte -- ist passiert |
passeren | passeerde -- is gepasseerd | vorbeifahren | fuhr vorbei [vorbeifuhr] -- ist vorbeigefahren |
passeren | passeerde -- is gepasseerd | vorbeigehen | ging vorbei [vorbeiging] -- ist vorbeigegangen |
passeren | passeerde -- is gepasseerd | übergehen | überging -- hat übergangen | [jemanden]
passeren | passeerde -- is gepasseerd | überholen | überholte -- hat überholt |
passeren | passeerde -- is gepasseerd | sich ereignen | ereignete sich -- hat sich ereignet |
Zusammensetzungen
de revue passeren vorbeiziehen | zog vorbei [vorbeizog] -- ist vorbeigezogen |
de revue passeren abgehandelt werden
de vergunning om een gesloten sein te passeren die Genehmigung zur Vorbeifahrt an haltanzeigenden Signalen
de tijd passeren die Zeit verbringen
een akte passeren eine Urkunde ausstellen [juristisch]
iemand passeren jemanden überholen
iets de revue laten passeren sich intensiv an etwas erinnern
Redewendungen
iets de revue laten passeren etwas Revue passieren lassen
Beispiele
Doortrekkers zijn trekvogels, vleermuizen en trekvlinders, die tijdens hun seizoenstrek een gebied passeren zonder daar langere tijd te blijven. Durchzieher sind Zugvögel, Fledermäuse und Wanderfalter die während ihres saisonales Zugs ein Gebied durchqueren ohne dort längere Zeit zu verweilen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: