NL DE

Übersetzungen für 'Vorbeigehen'

Für 'Vorbeigehen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
passeren | passeerde -- is gepasseerd | vorbeigehen | ging vorbei [vorbeiging] -- ist vorbeigegangen |
slijten | sleet -- heeft gesleten | vorbeigehen | ging vorbei [vorbeiging] -- ist vorbeigegangen |
langsgaan | ging langs [langsging] -- is langsgegaan | vorbeigehen | ging vorbei [vorbeiging] -- ist vorbeigegangen |
voorbijlopen | liep voorbij [voorbijliep] -- heeft/is voorbijgelopen | vorbeigehen | ging vorbei [vorbeiging] -- ist vorbeigegangen |
voorbijgaan | ging voorbij [voorbijging] -- is voorbijgegaan | vorbeigehen | ging vorbei [vorbeiging] -- ist vorbeigegangen |
Zusammensetzungen
het cinema voorbijgaan an einem Kino vorbeigehen
iemand straal voorbijlopen an jemandem einfach vorbeigehen
iemand voorbijgaan an jemandem vorbeigehen
iemand rakelings voorbijgaan haarscharf an jemanden vorbeigehen
in de vlucht im Vorbeigehen
in het voorbijgaan im Vorbeigehen
Redewendungen
Dat is gerommel in de marge. Das geht am Kern der Sache vorbei.
Dat raakt mijn koude kleren niet. Das geht mir am Arsch vorbei.
Het laat hem ijskoud. Es geht ihm am Arsch vorbei.
de beker aan zich laten voorbijgaan sich eine gute Gelegenheit an der Nase vorbeigehen lassen
Beispiele
U laat deze kans toch niet liggen ...? An dieser Chance gehen Sie doch nicht vorbei ...?
De buurman zou je bij het langslopen moeten groeten. Den Nachbarn solltest du beim Vorbeigehen grüßen.
Het zal wel voorbijgaan. Es wird schon vorbeigehen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: