Übersetzungen für 'verweilen'

Für 'verweilen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
vertoeven \| vertoefde -- heeft vertoefd \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

toeven \| toefde -- heeft getoefd \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

logeren \| logeerde -- heeft/is gelogeerd \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

blijven \| bleef -- is gebleven \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

verblijven \| verbleef -- heeft/is verbleven \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

pozen \| poosde -- heeft gepoosd \| [verpozen]	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

verwijlen \| verwijlde -- heeft verwijld \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

Zusammensetzungen
bij een onderwerp verwijlen	bei einem Thema verweilen

Zitate
'Blijf nog wat, o ogenblik, je bent zo mooi.' [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]	"Verweile doch, oh Augenblick, du bist so schön!" [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]

Beispiele
Doortrekkers zijn trekvogels, vleermuizen en trekvlinders, die tijdens hun seizoenstrek een gebied passeren zonder daar langere tijd te blijven.	Durchzieher sind Zugvögel, Fledermäuse und Wanderfalter die während ihres saisonales Zugs ein Gebied durchqueren ohne dort längere Zeit zu verweilen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
vertoeven \| vertoefde -- heeft vertoefd \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

toeven \| toefde -- heeft getoefd \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

logeren \| logeerde -- heeft/is gelogeerd \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

blijven \| bleef -- is gebleven \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

verblijven \| verbleef -- heeft/is verbleven \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

pozen \| poosde -- heeft gepoosd \| [verpozen]	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

verwijlen \| verwijlde -- heeft verwijld \|	verweilen \| verweilte -- hat verweilt \|

Zusammensetzungen
bij een onderwerp verwijlen	bei einem Thema verweilen

Zitate
'Blijf nog wat, o ogenblik, je bent zo mooi.' [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]	"Verweile doch, oh Augenblick, du bist so schön!" [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]

Beispiele
Doortrekkers zijn trekvogels, vleermuizen en trekvlinders, die tijdens hun seizoenstrek een gebied passeren zonder daar langere tijd te blijven.	Durchzieher sind Zugvögel, Fledermäuse und Wanderfalter die während ihres saisonales Zugs ein Gebied durchqueren ohne dort längere Zeit zu verweilen.

Ähnliche Wörter