NL DE

Übersetzungen für 'geschah'

Für 'geschah' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gebeuren | gebeurde -- is gebeurd | geschehen | geschah -- ist geschehen |
voorvallen | viel voor [voorviel] -- is voorgevallen | geschehen | geschah -- ist geschehen |
gevallen | geviel -- is gevallen | geschehen | geschah -- ist geschehen |
passeren | passeerde -- is gepasseerd | geschehen | geschah -- ist geschehen |
aangedaan worden geschehen | geschah -- ist geschehen | [Unrecht]
overkomen | overkwam -- is overgekomen | geschehen | geschah -- ist geschehen | [jemandem]
geschieden | geschiedde -- is geschied | geschehen | geschah -- ist geschehen | [selten]
Zusammensetzungen
Het geviel dat ... Es geschah, dass ...
Zitate
Het is gebeurd, dus kan het opnieuw gebeuren. [Primo Levi, 1919 – 1987] Es geschah, also kann es wieder geschehen. [Primo Levi, 1919 – 1987]
Beispiele
Er is een wonder voor onze ogen geschied. Ein Wunder geschah vor unseren Augen.
Hij wist niet, wat hem overkwam. Er wusste nicht, wie ihm geschah.
[alte Rechtschreibung:]
Er wußte nicht, wie ihm geschah.
Zij werd onrecht aangedaan. Ihr geschah Unrecht.
Titel
Het gebeurde op klaarlichte dag Es geschah am hellichten Tag [Friedrich Dürrenmatt, 1921-1990]
Wat er aan het meer gebeurde Was am See geschah [Lisa Tetzner, 1894-1963]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: