|
netten | nette -- heeft genet | [natmaken]
|
benetzen | benetzte -- hat benetzt |
|
|
|
|
het GSM-net | de GSM-netten [p]
|
das GSM-Netz | die GSM-Netze [p]
|
|
|
|
het net | de netten [p]
|
das Netz | die Netze [p]
|
|
|
|
het net | de netten [p]
|
die Netzeinrichtung | die Netzeinrichtungen [p]
|
|
|
|
het net | de netten [p]
|
die Netzwand | die Netzwände [p]
|
|
|
|
netten | nette -- heeft genet | [natmaken]
|
netzen | netzte -- hat genetzt |
|
|
|
|
het op het terrein van een bedrijf gelegen net | de op het terrein van een bedrijf gelegen netten [p]
|
das Betriebsnetz | die Betriebsnetze [p]
|
|
|
|
het netten knopen
|
das Filieren
|
|
|
|
het net van huizen | de netten van huizen [p]
|
das Häusernetz | die Häusernetze [p]
|
|
|
|
het net van loipen | de netten van loipen [p]
|
das Loipennetz | die Loipennetze [p]
|
|
|
|
het netten knopen
|
das Netzen
|
|
|
|
het netten knopen
|
das Netzknüpfen
|
|
|
het lokale net | de lokale netten [p]
een lokaal net | lokale netten [p]
|
das Ortsnetz | die Ortsnetze [p]
ein Ortsnetz | Ortsnetze [p]
|
|
|
|
netten boeten
|
Netze flicken [Fischerei]
|
|
|
het fijnmazige net | de fijnmazige netten [p]
een fijnmazig net | fijnmazige netten [p]
|
das feinmaschige Netz | die feinmaschigen Netze [p]
ein feinmaschiges Netz | feinmaschige Netze [p]
|
|
|
het lokale net | de lokale netten [p]
een lokaal net | lokale netten [p]
|
das lokale Netz | die lokalen Netze [p]
ein lokales Netz | lokale Netze [p]
|
|
|
|
de interoperabiliteit van de netten
|
die Interoperabilität der Netze
|
|
|
|
de isolatie van netten voor de distributie van warmte en van warm water
|
die Isolierung des Verteilungsnetzes für Wärme und Warmwasser
|
|
|
|
de zeeflappen of netten met een sorteerrooster die worden gebruikt bij de garnalenvisserij
|
die Trichternetze oder Netze mit Sortiergittern für den Garnelenfang
|
|
|
|
in iemands netten verstrikt raken
|
jemandem ins Netz gehen
|
|
|
|
in iemands netten verstrikt raken
|
sich in jemandes Netz verstricken
|
|
|
|
Op zoek naar rijkere visgronden raakten 60.000 zadelrobben verstrikt in de netten van de Noorse kustvissers. [Ecomare]
|
Auf der Suche nach reicheren Fischgründen verstrickten sich 60.000 Sattelrobben in den Netzen norwegischer Küstenfischer. [1987]
|
|
|
|
Bij multirigging worden meer dan twee netten gekoppeld, bijvoorbeeld drie paren van twee netten. [Ecomare]
|
Beim Multirigging werden mehr als zwei Netze aneinander gekoppelt, zum Beispiel drei Paare mit je zwei Netzen.
|
|
|
|
Kilometerslange kieuwnetten worden ook muren des doods genoemd. In de netten verstrikt kunnen raken zeezoogdieren, zoals bruinvissen, maar ook zeeschildpadden en vogels.
|
Kilometerlange Kiemnetze werden auch Todesmauern genannt. In den Netzen können sich Meeressäugetiere wie Schweinswale verheddern, aber auch Meeresschildkröten und Vögel.
|
|
|
Tot de kieuwnetten en soortgelijke netten behoren:
-- geankerde kieuwnetten (GNS)
-- drijfnetten (GND)
-- omringende kieuwnetten (GNC)
-- schakels (GTR)
-- gecombineerde kieuwnetten en schakels (GTN)
|
Zu Kiemennetzen und vergleichbaren Netzen gehören:
-- Stellnetze-Kiemennetze (GNS)
-- Treibnetze (GND)
-- Umschließende Kiemennetze (GNC)
-- Stellnetze-Verwickelnetze (GTR)
-- Kombinierte Kiemen-/Verwickelnetze (GTN)
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits