|
het lichaam | de lichamen [p]
|
der Körper | die Körper [p]
|
|
|
|
het lichaam | de lichamen [p]
|
der Rumpf | die Rumpfe [p]
|
|
|
|
het lichaam | de lichamen [p]
|
die Körperschaft | die Körperschaften [p] [politisch und juristisch]
|
|
|
het mannelijke lichaam | de mannelijke lichamen [p]
een mannelijk lichaam | mannelijke lichamen [p]
|
der Männerkörper | die Männerkörper [p]
ein Männerkörper | Männerkörper [p]
|
|
|
het vrouwelijke lichaam | de vrouwelijke lichamen [p]
een vrouwelijk lichaam | vrouwelijke lichamen [p]
|
der Frauenkörper | die Frauenkörper [p]
|
|
|
het vreemde lichaam | de vreemde lichamen [p]
een vreemd lichaam | vreemde lichamen [p]
|
der Fremdkörper | die Fremdkörper [p]
ein Fremdkörper | Fremdkörper [p]
|
|
|
het ondergedompelde lichaam | de ondergedompelde lichamen [p]
een ondergedompeld lichaam | ondergedompelde lichamen [p]
|
der Tauchkörper | die Tauchkörper [p]
ein Tauchkörper | Tauchkörper [p]
|
|
|
het hele lichaam | de hele lichamen [p]
een heel lichaam | hele lichamen [p]
|
die Ganzfigur | die Ganzfiguren [p]
eine Ganzfigur | Ganzfiguren [p]
|
|
|
|
het lichaam dat verzeept is | de lichamen die verzeept zijn [p]
|
die Wachsleiche | die Wachsleichen [p]
|
|
|
het platonische lichaam | de platonische lichamen [p]
een platonisch lichaam | platonische lichamen [p]
|
das regulare Polyeder | die regularen Polyeder [p]
ein regulares Polyeder | regulare Polyeder [p]
[alternativ:]
das reguläre Polyeder | die regulären Polyeder [p]
ein reguläres Polyeder | reguläre Polyeder [p]
|
|
|
het archimedische lichaam | de archimedische lichamen [p]
een archimedisch lichaam | archimedische lichamen [p]
|
der archimedische Körper | die archimedischen Körper [p]
ein archimedischer Körper | archimedische Körper [p]
|
|
|
het mannelijke lichaam | de mannelijke lichamen [p]
een mannelijk lichaam | mannelijke lichamen [p]
|
der männliche Körper | die männlichen Körper [p]
ein männlicher Körper | männliche Körper [p]
|
|
|
het negatief geladen lichaam | de negatief geladen lichamen [p]
een negatief geladen lichaam | negatief geladen lichamen [p]
|
der negativ geladene Körper | die negativ geladenen Körper [p]
ein negativ geladener Körper | negativ geladene Körper [p]
|
|
|
het platonische lichaam | de platonische lichamen [p]
een platonisch lichaam | platonische lichamen [p]
|
der platonische Körper | die platonischen Körper [p]
ein platonischer Körper | platonische Körper [p] [Stereometrie]
|
|
|
het positief geladen lichaam | de positief geladen lichamen [p]
een positief geladen lichaam | positief geladen lichamen [p]
|
der positiv geladene Körper | die positiv geladenen Körper [p]
ein positiv geladener Körper | positiv geladene Körper [p]
|
|
|
het vrouwelijke lichaam | de vrouwelijke lichamen [p]
een vrouwelijk lichaam | vrouwelijke lichamen [p]
|
der weibliche Körper | die weiblichen Körper [p]
ein weiblicher Körper | weibliche Körper [p]
|
|
|
het publiekrechtelijke lichaam | de publiekrechtelijke lichamen [p]
een publiekrechtelijk lichaam | publiekrechtelijke lichamen [p]
|
die Körperschaft des öffentlichen Rechts | die Körperschaften des öffentlichen Rechts [p]
eine Körperschaft des öffentlichen Rechts | Körperschaften des öffentlichen Rechts [p]
|
|
|
de platoonse lichamen [p]
platoonse lichamen [p]
|
die Platonischen Körper [p]
Platonische Körper [p]
|
|
|
het wetgevende lichaam | de wetgevende lichamen [p]
een wetgevend lichaam | wetgevende lichamen [p]
|
die gesetzgebende Körperschaft | die gesetzgebenden Körperschaften [p]
eine gesetzgebende Körperschaft | gesetzgebende Körperschaften [p]
|
|
|
het zedelijke lichaam | de zedelijke lichamen [p]
een zedelijk lichaam | zedelijke lichamen [p]
|
die juristische Person | die juristischen Personen [p]
eine juristische Person | juristische Personen [p]
|
|
|
|
de regionale en lokale lichamen [p]
|
die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften [p]
|
|
|
het publiekrechtelijke lichaam | de publiekrechtelijke lichamen [p]
een publiekrechtelijk lichaam | publiekrechtelijke lichamen [p]
|
die öffentlich-rechtliche Körperschaft | die öffentlich-rechtlichen Körperschaften [p]
eine öffentlich-rechtliche Körperschaft | öffentlich-rechtliche Körperschaften [p]
|
|
|
|
platonische lichamen en archimedische lichamen (regelmatige en halfregelmatige veelvlakken)
|
platonische Körper und archimedische Körper (regulare und halbregulare Polyeder)
[alternativ:]
platonische Körper und archimedische Körper (reguläre und halbreguläre Polyeder)
|
|
|
|
U kunt hun lichamen herbergen, maar niet hun zielen, want hun zielen wonen in het huis van morgen. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931]
|
Ihr könnt ihre Körper beherbergen, aber nicht ihre Seelen, denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931]
|
|
|
|
Om de samenhang en de complementariteit van de activiteiten van het comité met die van andere lichamen die op Europees niveau bevoegd zijn voor gezondheid en veiligheid op het werk, te verbeteren ...
|
Um die Kohärenz und Komplementarität der Tätigkeiten des Beratenden Ausschusses mit den Tätigkeiten anderer auf europäischer Ebene für die Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz verantwortlichen Gremien zu verbessern, ...
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits