NL DE

Übersetzungen für 'beherbergen'

Für 'beherbergen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
herbergen | herbergde -- heeft herborgen |
[foutief:]
herbergen | herborg -- heeft herborgen | 		beherbergen | beherbergte -- hat beherbergt |
huisvesten | huisvestte -- heeft gehuisvest | [als gast] beherbergen | beherbergte -- hat beherbergt |
Zusammensetzungen
gasten herbergen [p] Gäste beherbergen [p]
Zitate
U kunt hun lichamen herbergen, maar niet hun zielen, want hun zielen wonen in het huis van morgen. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931] Ihr könnt ihre Körper beherbergen, aber nicht ihre Seelen, denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931]
Beispiele
De herbergier van de herberg hier herbergt hier een herbergier van de herberg daar. Der Gastwirt des hiesigen Wirtshauses beherbergt einen Gastwirt des dortigen Wirtshauses.
De slotkerk St. Servatius in Quedlinburg is niet alleen één van de belangrijkste voorbeelden van de Romaanse architectuur, maar bewaart in de schatkamers de kostbaarste kerkschatten van de Middeleeuwen. Die Schlosskirche St. Servatius in Quedlinburg ist nicht nur eine der wichtigsten Zeugnisse romanischer Architektur, sondern beherbergt auch in den Schatzkammern die kostbarsten Kirchenschätze des Mittelalters. [Deutschland]
In dit gebouw is nu een museum gehuisvest. Dieses Gebäude beherbergt nun ein Museum.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: