|
St. Holisto [Harry Potter]
|
St. Mungos [Harry Potter]
|
|
|
de sleuteltechnologie [f] | de sleuteltechnologieën [p]
[alternatief:]
de ST | de STs [p]
|
die Schlüsseltechnologie | die Schlüsseltechnologien [p]
|
|
|
|
St. Jan
|
der Johannistag
|
|
|
|
St. Jan
|
der/das Spargelsilvester [umgangssprachlich für Johannistag]
|
|
|
|
extracten van kalmerende st. Janskruid [p]
|
Auszüge aus beruhigendem Johanniskraut [p]
|
|
|
St. Jan
[alternatief:]
Sint Jan
|
St. Johannes
[alternativ:]
Sankt Johannes
|
|
|
|
de dom van St. Hedwig
|
der Dom zu St. Hedwig
|
|
|
|
de Ermitage in Sint-Petersburg / de Ermitage in St. Petersburg
|
die Eremitage in St. Petersburg / die Eremitage in Sankt-Petersburg / die Ermitage in St. Petersburg / die Ermitage in Sankt-Petersburg
|
|
|
|
de dom van St. Hedwig
|
die St. Hedwigskathedrale [Berlin]
|
|
|
in beperkte zin / s. st.
[stricto sensu / sensu stricto]
|
im strengen Sinne
[stricto sensu / sensu stricto]
|
|
|
|
i.z.g.st. / in zeer goede staat
|
in sehr gutem Zustand
|
|
|
|
St. Petersburg is de noordelijkste grote stad ter wereld.
|
St. Petersburg ist die nördlichste Großstadt der Welt.
|
|
|
|
de bay st.-Thomas [Pimenta racemosa]
|
das Abhyanga [Pimenta racemosa]
|
|
|
|
de bay st.-Thomas [Pimenta racemosa]
|
das Bay [Pimenta racemosa]
|
|
|
het sint-janskruid
[alternatief:]
het st. janskruid [Hypericum perforatum]
|
das Johanniskraut [Hypericum perforatum]
|
|
|
|
de saintpaulia / st.paulia [Saintpaulia ionantha]
|
das Usambaraveilchen [Saintpaulia ionantha]
|
|
|
|
de bay st.-Thomas [Pimenta racemosa]
|
der Bay-Lorbeer [Pimenta racemosa]
|
|
|
|
de st. thomasparkiet [Aratinga pertinax]
|
der Braunwangensittich [Aratinga pertinax] [Vogel]
|
|
|
|
de st. thomasparkiet [Aratinga pertinax]
|
der St.-Thomas-Sittich [Aratinga pertinax] [Vogel]
|
|
|
de bay st.-Thomas
bay st.-Thomas [Pimenta racemosa]
|
der Westindische Lorbeer
Westindischer Lorbeer [Pimenta racemosa]
|
|
|
|
de st. Lucia-amazone [Amazona versicolor]
|
die Blaumaskenamazone [Amazona versicolor] [Vogel]
|
|
|
|
de St. Jacobsschelp / de St. Jakobsschelp [Pecten Jacobaeus]
|
die Jakobsmuschel / die Jacobsmuschel [Pecten Jacobaeus]
|
|
|
|
de st. Vincent amazone [Amazona guildingii]
|
die Königsamazone [Amazona guildingii] [Vogel]
|
|
|
|
De man van St. Petersburg [Ken Follet: The Man from St. Petersburg]
|
Der Mann aus Sankt Petersburg [Ken Follet: The Man from St. Petersburg]
|
|
|
|
De man van St. Petersburg [Ken Follett]
|
Der Mann aus Sankt Petersburg [Ken Follett]
|
|
|
|
St. Eustachius
|
Der hl. Eustachius [Albrecht Dürer, 1471-1528]
|
|
|
|
Kerk in St. Auvers [Vincent van Gogh, 1853-1890]
|
Kirche von Auvers
|
|
|
|
de St. Barbarakerk, Bärnbach, 1988 [architectuur van Friedensreich Hundertwasser, 1928-2000]
|
die St. Barbara-Kirche Bärnbach, 1988 [Architektur von Friedensreich Hundertwasser, 1928-2000]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits