|
vrouwelijk | vrouwelijke
|
weiblich | weibliche
|
|
|
|
slepend | slepende [m.b.t. rijm]
|
weiblich | weibliche
|
|
|
het vrouwelijke ejaculaat
een vrouwelijk ejaculaat
|
das weibliche Ejakulat
ein weibliches Ejakulat
|
|
|
de primuladorus [f] | de primuladorussen [p]
een primuladorus | primuladorussen [p]
|
das weibliche Geschlechtsteil | die weiblichen Geschlechtsteile [p]
ein weibliches Geschlechtsteil | weibliche Geschlechtsteile [p]
|
|
|
het vrouwelijke geslachtsdeel | de vrouwelijke geslachtsdelen [p]
een vrouwelijk geslachtsdeel | vrouwelijke geslachtsdelen [p]
|
das weibliche Geschlechtsteil | die weiblichen Geschlechtsteile [p]
ein weibliches Geschlechtsteil | weibliche Geschlechtsteile [p]
|
|
|
het hindekalf | de hindekalveren [p]
een hindekalf | hindekalveren [p]
|
das weibliche Hirschjunge | die weiblichen Hirschjungen [p]
ein weibliches Hirschjunges | weibliche Hirschjungen [p] [bis zum Ende seines ersten Lebensjahres]
|
|
|
het vrouwelijke imago
een vrouwelijk imago
|
das weibliche Image
ein weibliches Image
|
|
|
het vrouwelijke personeel
vrouwelijk personeel
|
das weibliche Personal
weibliches Personal
|
|
|
het vrouwelijke fokdier | de vrouwelijke fokdieren [p]
een vrouwelijk fokdier | vrouwelijke fokdieren [p]
|
das weibliche Zuchttier | die weiblichen Zuchttiere [p]
ein weibliches Zuchttier | weibliche Zuchttiere [p]
|
|
|
de badgaste [f] | de badgasten [p]
een badgaste | de badgasten [p]
|
der weibliche Badegast | die weiblichen Badegäste [p]
ein weiblicher Badegast | weibliche Badegäste [p]
|
|
|
de badgaste [f] | de badgasten [p]
een badgaste | de badgasten [p]
|
der weibliche Kurgast | die weiblichen Kurgäste [p]
ein weiblicher Kurgast | weibliche Kurgäste [p]
|
|
|
het vrouwelijke lichaam | de vrouwelijke lichamen [p]
een vrouwelijk lichaam | vrouwelijke lichamen [p]
|
der weibliche Körper | die weiblichen Körper [p]
ein weiblicher Körper | weibliche Körper [p]
|
|
|
het slepende rijm
een slepend rijm
|
der weibliche Reim
ein weiblicher Reim
|
|
|
het vrouwelijke rijm
een vrouwelijk rijm
|
der weibliche Reim
ein weiblicher Reim
|
|
|
|
de planten van de vrouwelijke kruisingspartner die kunnen bevrucht worden
|
die Pflanzen der weiblichen Komponente mit empfängnisfähigen Narben
|
|
|
|
de vrouwelijke infanticide
|
die Tötung weiblicher Kinder
|
|
|
|
de vrouwelijke bloem | de vrouwelijke bloemen [p]
|
die weibliche Blüte | die weiblichen Blüten [p]
|
|
|
|
de vrouwlijke borstvorming
|
die weibliche Brustbildung
|
|
|
|
het squirten
|
die weibliche Ejakulation
|
|
|
|
de vrouwelijke ejaculatie | de vrouwelijke ejaculaties [p]
|
die weibliche Ejakulation | die weiblichen Ejakulationen [p]
|
|
|
|
de vrouwelijke vorm | de vrouwelijke vormen [p]
|
die weibliche Form | die weiblichen Formen [p]
|
|
|
|
de vrouwelijke bedrijfsleider | de vrouwelijke bedrijfsleiders [p]
|
die weibliche Führungskraft | die weiblichen Führungskräfte [p]
|
|
|
het slepende rijm
een slepend rijm
|
die weibliche Kadenz
eine weibliche Kadenz
|
|
|
het vrouwelijke rijm
een vrouwelijk rijm
|
die weibliche Kadenz
eine weibliche Kadenz
|
|
|
|
de moederlijn [f] | de moederlijnen [p]
|
die weibliche Linie | die weiblichen Linien [p]
|
|
|
|
de klier van Skene
|
die weibliche Prostata
|
|
|
|
de prostitutie door vrouwen
|
die weibliche Prostitution
|
|
|
het vrouwelijke voortplantingssysteem
vrouwelijk voortplantingssysteem
|
die weiblichen Fortpflanzungsorgane [p]
weibliche Fortpflanzungsorgane [p]
|
|
|
|
De vrouwelijke mystiek is erin geslaagd miljoenen Amerikaanse vrouwen levend te begraven. [Betty Friedan, 1921 – 2006]
|
Die weibliche Mystik hat es geschafft, Millionen amerikanischer Frauen lebendig zu begraben. [Betty Friedan, 1921 – 2006]
|
|
|
|
De vrouwelijke hengelvis (zeeduivel) leeft in de absolute duisternis van de diepzee en vertrouwt bij het zoeken naar voedsel volledig op zijn biologische licht.
|
Der weibliche Anglerfisch (Seeteufel) lebt in der absoluten Dunkelheit der Tiefsee und verlässt sich bei der Nahrungssuche ganz auf sein biologisches Licht.
|
|
|
|
Sinds 1970 is de levensverwachting bij de geboorte voor vrouwen met 5,5 jaar toegenomen en voor mannen met bijna 5 jaar.
|
Die weibliche Lebenserwartung ab Geburt ist seit 1970 um mehr als fünfeinhalb Jahre gestiegen, die männliche Lebenserwartung um fast fünf Jahre.
|
|
|
|
Judith Leyster was een van de weinige en de bekendste vrouwelijke schilders tijdens de Nederlandse Gouden Eeuw.
|
Judith Leyster war eine der wenigen und der bekannteste weibliche Maler während des niederländischen goldenen Zeitalters.
|
|
|
|
Vooral het vrouwelijke lichaam is door de eeuwen heen getoond als lustobject.
|
Vor allem der weibliche Körper wird durch die Jahrhunderte hindurch als Lustobjekt gezeigt.
|
|
|
|
Tweeslachtig is een bloem met zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtsorganen.
|
Zwittrig ist eine Blüte, die sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsorgane enthält.
|
|
|
|
De vrouwelijke Jacobijnen-club
|
Der weibliche Jakobinen-Club [August von Kotzebue, 1761-1819]
|
|
|
|
De jufferlijke kamerdienaar
|
Der weibliche Kammerdiener [Christian Friedrich Ferdinand Anselm von Bonin, 1755-1813]
|
|
|
|
Staande vrouwenfiguur
|
Stehende weibliche Figur [Wilhelm Lehmbruck, 1881-1919]
|
|
|
